HAVE TO REMEMBER - vertaling in Nederlands

• moeten niet vergeten
• moeten onthouden
• moeten beseffen
• moet onthouden
• moet niet vergeten
• moet je herinneren
• moet bedenken
• moet weten
• hoeft te onthouden
• moet denken
• in gedachten moet
• moet beseffen
• moeten bedenken

Voorbeelden van het gebruik van Have to remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have to remember, teenage boys are not deep.
Je moet niet vergeten dat tienerjongens niet zo serieus zijn.

I have to remember you're not like these people.
Ik moet onthouden dat je niet bent zoals zij.

You have to remember, this was the 1950s.
Je moet weten dat dit de jaren 50 waren.

You have to remember that this was the time when cars were quite a rarity. Hm.
U moet bedenken dat auto's toen vrij zeldzaam waren.

So this is really all you have to remember.
Dus dit is eigenlijk alles wat je hoeft te onthouden.

You have to remember what happened.
Je moet je herinneren wat er gebeurd is.

You just have to remember all the suffering in the world.
Je moet denken aan de ellende in de rest van de wereld.

But you have to remember to respect yourself.
Maar je moet niet vergeten om jezelf te respecteren.

You have to remember that when the barons fell,
Je moet onthouden dat wanneer de baronnen vielen,

That's all you have to remember.
Dat is alles wat u hoeft te onthouden.

We have to remember the transponder was still working.
We moeten niet vergeten dat de transponder nog werkte.

You have to remember who you are.
Je moet je herinneren wie je bent.

I have to remember why I'm doing it.
Ik moet niet vergeten waarom ik het doe.

I have to remember who I am.
Ik moet onthouden wie ik ben.

With JCOM Password Manager all you have to remember is ONE PASSWORD.
Met JCOM Password Manager alles wat je hoeft te onthouden is een wachtwoord.

We have to remember to provide social support to each employee.
We moeten niet vergeten om elke werknemer sociale ondersteuning te bieden.

But we have to remember what Coach M taught us.
Maar we moeten onthouden wat Coach M ons geleerd heeft.

You have to remember.
Je moet je herinneren.

Well, first you have to remember that, at the time.
Nou, eerst moet je niet vergeten dat, op het moment.

You have to remember that this is not a reserve regiment.
U moet onthouden dat dit geen reserve regiment is.