TO RESPOND ADEQUATELY - vertaling in Nederlands

• om adequaat te reageren op
• afdoende reageren op
• om adequaat in te spelen

Voorbeelden van het gebruik van To respond adequately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This book confronts us with dangerous scenarios that are the logical outcome of our collective failure to respond adequately to the Great Waves of change that are already beginning to impact our world.
Dit boek confronteert ons met gevaarlijke scenario's die de logische uitkomst zijn van ons collectief falen in het adequaat reageren op de Grote Golven van verandering waarvan de impact op onze wereld al begonnen is.

helps emergency services to respond adequately.
helpt hulpdiensten adequaat te reageren.

production methods to enable the customer to respond adequately to the evolution in the economic environment.
productiemethodes te bieden die de klant moeten toelaten om gepast te reageren op de veranderingen in de economische omgeving.

who failed to respond adequately to conventional therapies such as topical corticosteroids.
die niet afdoende reageren op conventionele behandelingen, zoals lokale corticosteroïden.

who failed to respond adequately to conventional therapies such as topical corticosteroids.
die niet afdoende reageren op conventionele behandelingen, zoals lokale corticosteroïden.

It should be noted that Serbia continues to respond adequately to ICTY requests for assistance.
We kunnen constateren dat Servië nog steeds adequaat reageert op bijstandsverzoeken van het ICTY

it would be difficult for the Community institutions to respond adequately to the different requirements,
de plaatselijke kenmerken is het voor de Europese instellingen moeilijk adequaat te reageren op de verschillende behoeften,

the ability to respond adequately to stressful situations.
het vermogen om adequaat te reageren in stressvolle situaties te onthullen.

Mr President, in conclusion the Commission would like to express its appreciation of Italy's efforts to respond adequately to the pressure of hundreds of new immigrants,
Voorzitter, tenslotte wil ook de Commissie haar waardering uitspreken voor de inspanningen van Italië om adequaat te reageren op de druk van honderden nieuwe immigranten

Each organization must be able to respond adequately to changing market conditions.
Elke organisatie moet adequaat kunnen inspelen op veranderende marktomstandigheden.

Starred will make an effort to respond adequately and within a reasonable period.
Starred zal zich inspannen om adequaat en binnen een redelijke termijn te reageren.

it is possible to respond adequately.
dan kun je adequaat daarop reageren.

The purpose of the data collection is to respond adequately to your enquiry.
Het doel van de gegevensverwerking is om een deskundig antwoord te geven op uw vraag.

Vincent Farrugia noted that it is not always easy to respond adequately to labour market demand.
Volgens Vincent Farrugia is het niet altijd zo eenvoudig om aan de vraag van de arbeidsmarkt te beantwoorden.

We would also be able to respond adequately to the actual facts on the ground, which Frontex is already facing.
Dan kan adequaat worden gereageerd op de feitelijke ontwikkelingen waarmee Frontex al wordt geconfronteerd.

has consequences that could become catastrophic if we are unable to respond adequately in time.
met mogelijk catastrofale gevolgen- als we er tenminste niet in slagen tijdig een adequaat antwoord op deze crisis te formuleren.

In the logic of the Europe 2020 strategy, better allocation of funds is important in order to respond adequately to the needs and idiosyncrasies of European territories.
Volgens de logica van de Europa 2020-strategie is betere toewijzing van de middelen belangrijk voor een adequaat antwoord op de behoeften en de eigenschappen van de Europese gebieden.

The Council noted that the Commission will put forward the necessary proposals aiming to enhance the coherence of the procedures in order to respond adequately to the situation on the ground.
De Raad nam er nota van dat de Commissie de nodige voorstellen zal indienen voor een betere samenhang van de procedures, ten einde adequaat te kunnen reageren op het terrein.

the Council of Europe or by international organizations sufficient to respond adequately to these organizations or activities?
internationale organisaties reeds gebruikte methoden voldoende om adequaat op deze organisaties of activiteiten te reageren; Zo ja,?

We realise that if it is to respond adequately to the profound changes in its external environment our
Wij zijn ons ervan bewust dat onze Organisatie, wil zij op passende wijze reageren op de diepgaande veranderingen om haar heen, haar structuren moet