RESPOND TO THE NEEDS - vertaling in Nederlands

• inspelen op de behoeften
• beantwoorden aan de behoeften
• tegemoetkomen aan de behoeften
• spelen in op de behoefte
• spelen in op de noden

Voorbeelden van het gebruik van Respond to the needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tomaž Mavrič, Fr Robert Maloney and Mr. Mark McGreevy visited the President of the European Parliament to seek for some ideas on how the Vincentian Family could best respond to the needs of the poor around the world, with the hope that the European Parliament could offer financial support.
Zij spraken over de vraag hoe de Vincentiaanse Familie het beste zou kunnen reageren op de behoeften van de armen over de hele wereld, met de hoop dat het Europees Parlement financiële ondersteuning zou kunnen bieden.

should better respond to the needs of the professions.
en beter in te spelen op de behoeften van de beroepen.

integration policies cannot respond to the needs see cross-country MIPEX results.
onjuist geïnformeerd en het integratiebeleid kan niet voldoen aan deze behoeften zie MIPEX-resultaten.

also respond to the needs of developing traffic flows on the one hand,
die daarnaast ook inspelen op de behoeften van de toenemende verkeersstromen enerzijds en voorzien in de behoeften van de lidstaten op nationaal,

with particular regard to the need to ensure that all new measures fully respond to the needs of peripheral island regions,
gewaarborgd moet worden dat alle nieuwe maatregelen volledig beantwoorden aan de behoeften van perifere eilandregio's,

regulation can help the emergence of markets for innovative products that respond to the needs of society('lead markets')8.
regulering kunnen bijdragen tot de opkomst van markten voor innovatieve producten die inspelen op de behoeften van de maatschappij("leidende markten")8.

Humanitarian food aid must respond to the needs, challenges and structural limitations of developing countries,
Humanitaire voedselhulp moet tegemoetkomen aan de behoeften, uitdagingen en structurele beperkingen van ontwikkelingslanden,

strengthens the capacity of national organisations so that they can respond to the needs of different groups
de mogelijkheden van nationale organisaties verhoogt zodat deze kunnen tegemoetkomen aan de behoeften van verschillende groepen mensen,

fully unlock the potential of SMEs, and respond to the needs of the future, by raising productivity
kleinbedrijf volledig tot bloei te laten komen en in te spelen op de toekomstige behoeften door de productiviteit te verhogen

diversity to achieve objectives of different instruments, and respond to the needs of different beneficiaries,
diversiteit om doelstellingen van verschillende instrumenten te bereiken en op de behoeften van de verschillende begunstigden,

it can continue to be successful and respond to the needs of the next decade,
het succesvol kan blijven en beantwoordt aan de behoeften voor de komende tien jaar,

passive social policies which respond to the needs of workers, the creation of training systems
passieve sociale beleidsmaatregelen die inspelen op de behoeften van de werknemers en de ontwikkeling van opleidingsformules

Responding to the needs of partner countries.
Inspelen op de behoeften van partnerlanden.

Smart regulation- Responding to the needs of small and medium-sized enterprises.
Slimme regelgeving- Inspelen op de behoeften van kleine en middelgrote ondernemingen.

Due to the high modulation range they can easily respond to the need.
Door een hoog moduleringsbereik kunnen ze moeiteloos inspelen op de behoefte.

A good strategy responds to the needs of your customer.
Een goede strategie speelt in op de behoeften van jouw klant.

Automated creation of file formats responding to the needs of every office.
Automatische productie van bestandsformaten die voldoen aan de behoeften van elke afdeling.

Responding to the needs of each user.
Voldoen aan de behoeften van elke gebruiker.

TNO responds to the needs of its partners.
TNO speelt in op de behoeften van haar partners.

Effective management responds to the needs of people, process, and technology.
Effectief management speelt in op de behoeften van mensen, processen en technologie.