TO RIG - vertaling in Nederlands

• te manipuleren
• te riggen
• op te tuigen
• te knoeien
• tuig
• rig
• optuigen

Voorbeelden van het gebruik van To rig in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dearman tried to use Bruce Ward to rig the vote and it blew up in their faces.
Dearman probeerde Bruce Ward te gebruiken de stemming te manipuleren en het ging mis.

Five minutes to rig the explosives. I need 20 minutes to make it to the next level.
Vijf minuten om de explosieven te riggen. Ik heb 20 minuten nodig om het volgende niveau te halen.

Support is about giving you the tools to rig and tune your Falcon to enjoy it from the first minute!
Ondersteuning gaat erom jou de hulpmiddelen te geven om jouw Falcon op te tuigen en te trimmen zodat je er vanaf de eerste minuut ten volle van kan genieten!

I need 20 minutes to make it to the next level, five minutes to rig the explosives.
Vijf minuten om de explosieven te riggen. Ik heb 20 minuten nodig om het volgende niveau te halen.

To rig the electrical box at Dawn's to kill Rob. I'm sure you learned enough from him over the years.
Ik denk dat je genoeg geleerd hebt van hem om met de elektriciteit te knoeien om Rob te doden.

It is easy to rig, and fits easily into a small bag for storage.
Het is gemakkelijk te monteren, en past gemakkelijk in een kleine zak voor opslag.

Or are you going to rig it so I can't win,
Of ga je hem bewerken zodat ik niet kan winnen,

Austin was a hustler who knew how to rig the game by working people's weaknesses.
Austin was een zwendelaar, die vals kon spelen door zwakheden van mensen te misbruiken.

So it can accelerate without a driver? Is it possible to rig a car like that?
Kunnen ze een auto zo prepareren dat het kan rijden zonder bestuurder?

Is it possible to rig a car like that so it can accelerate without a driver?
Kunnen ze een auto zo prepareren dat het kan rijden zonder bestuurder?

No, the guy who… who worked there who took me up to the balcony to rig the confetti Cannon.
Nee, de man die daar werkte… die me meenam naar het balkon om het confettikanon op te tuigen.

as these are used to rig the markets.
om te gokken en te gebruiken voor het manipuleren van de markten.

Its impossible, impossible that he thought we were going to be able to rig this before daylight.
Het is onmogelijk dat hij dacht dat we dit koord konden spannen voordat het licht werd.

After you wrote the article for the"Times," I told you my theory that Hollis Doyle was trying to rig voting- in favor of the pipeline?
Nadat u het artikel in de The Times schreef vertelde ik u mijn theorie dat Hollis Doyle probeerde de verkiezingen te manipuleren ten behoeve van de pijpleiding?

Lots have suggested the need to rig up bungee cords from the ceiling or some form of guide for it to slide along to stay where you want it to..
Veel hebben gesuggereerd dat het nodig is om bungeekoorden aan het plafond of een andere vorm van gids op te tuigen om het mee te laten glijden om te blijven waar je wilt.

allowing them to rig the machines to directly spit cash on the street.
waardoor ze tuig de machines om direct te spugen contanten op de straat.

allowing them to rig the machines to directly spit cash on the street.
waardoor ze tuig de machines om direct te spugen contanten op de straat.

We see the rebels openly discuss how they want to rig vote-counting in the referendum(it turned out'89 per cent in favour')
We zien de opstandelingen openlijk bespreken dat ze willen frauderen bij de referendumuitslag(het werd '89 procent vÃ3Ã3r') en hoe ze een

The Deutsche Bank released over 70 voice recordings of gold traders haggling to rig the gold market,
De Deutsche Bank uitgebracht op 70 stemopnames van goud handelaren gemarchandeer te tuigen de goudmarkt, samen met meer dan 350, 000 gevoelige documenten

prepared to make a deal in exchange for their cooperation in revealing the details of this scheme to rig the election and subvert the will of the American people.
bereid om een deal te sluiten, in ruil voor hun medewerking door het onthullen van details van dit bedrog vervalsen van de verkiezing en ondermijnen van de wil van het Amerikaanse volk.