SPANNEN - vertaling in Engels

• tighten
• stretch
• tense
• tensioning
• straining
• conspire
• efforts
• span
• tension
• tensing
• stretching
• stretched
• strain

Voorbeelden van het gebruik van Spannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Spannen van dynamische correlatiestructuur van al deze variabelen op een consistente wijze.
Span dynamic correlation structure of all these variables in a consistent way.

Voor het spannen van de pees kan een gewone klauw gebruikt worden.
For tensioning of the string an ordinary claw can be used.

geen knipperen en geen spannen om comfortabel te zien.
no blinking and no straining to see comfortably.

Caffe zeer romige maar ik spannen alle\'bitter, maar goed.
Caffe very creamy but I tensing all\'bitter, but good.

Het doek spannen is een kunst op zich.
Canvas stretching is an art unto itself.

Deze producten zijn samengesteld uit het spannen van anker, houdend anker, schakelaars.
These products are composed of tensioning anchor, holding anchor, connectors.

Gereedschapsvrij en eenvoudig spannen van de ketting.
Tool-free and easy tension of the chain.

De meiden spannen samen.
The girls stretched together.

Voor haar geen leven vol schetsen en doeken spannen.
Not for her a life of sketching and stretching canvases.

Spannen van de werkstukken tussen de 2 bekken.
Tensioning work pieces between the 2 jaws.

Je voelt het spannen van de spieren in de buurt van de navel.
You can feel the tensing of the muscles near the belly button.

Zij zagen zijn spieren spannen.
They saw his muscles strain.

Er zijn meerdere pretendenten die die boog kunnen spannen.
There are several worshippers capable of stretching the bow.

Nu kan je de stof over het canvas doek spannen/nieten.
Now you can see the fabric on the canvas stretched/ stapled.

Indraaicilinder voor het spannen en plaatsen van kleine bouwcomponenten.
Screw-in cylinder for tensioning and positioning of small components.

Nesten voor het spannen van beschermende tent;
Nests for tensioning protective tent;

Door het spannen van het net zullen uw vissen behoed worden tegen indringers.
By stretching the net your fish will be protected against intruders.

Op die manier buigt de hals helemaal niet bij het spannen van de snaren.
That way the neck will not bend at all when tensioning the strings.

Het spannen op een frame is niet inbegrepen.
Frame stretching is not included.

De Rondofix is een apparaat voor het spannen en versluiten van staalband.
The Rondofix is a machine for tensioning and sealing steel strapping.