Voorbeelden van het gebruik van Spannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een verstelbare lengte zeer gemakkelijk in het spannen van de kabel.
Je kunt niet duwen en spannen, omdat dit extra risico's op bloeden met zich meebrengt.
Hij heeft een dubbele haak voor het spannen van de kruisboog.
Es hat einen Doppelhaken für die Kreuzbogen Spannen.Caffe zeer romige maar ik spannen alle\ 'bitter, maar goed.
Handig: SDS-systeem voor het makkelijk wisselen en spannen van de ketting.
Handlich: SDS-System für leichtes Wechseln und Spannen der Kette.Waarom spannen jullie altijd zomaar samen tegen me?
Warum verbündet ihr Waarom spannen jullie tegen hem samen?
Warum hopst ihr alle auf ihm rum?Spannen jullie twee nu tegen me samen?
Waarom spannen jullie tegen me samen?
Wieso verbündet ihr zwei euch gegen mich?Optillen en spannen en hyperuitstrekken.
Und hoch und anspannen und überdehnen.Ze spannen zich tegen me.
Sie verschwören sich gegen mich.We spannen een proces aan we gaan wetten maken.
Geh'n wir alle vor Gericht Machen wir ein Gesetz.Spannen we hier niet het paard achter de wagen?
Sind wir hier nicht dabei, den Pflug vor die Pferde zu spannen?We spannen niet tegen jullie samen.
Je moet 'm eerst spannen, sukkel.
Du musst erst durchladen, Idiot.Het zonlicht laat mijn spieren glanzen dan nog even mijn kuiten spannen.
Die Sonne lässt die Muskeln glänzen dann noch den Schenkel anspannen.Ik wil het zeil spannen.
Doch het bleef er spannen.
moet u hem spannen en aanbrengen zoals aangegeven.
Die heeft drie of vier spannen.
Er hat drei oder vier Gespanne.
