ANSTRENGEN - vertaling in Nederlands

• best doen
• inspannen
• inspant
• inspanning
• aanspannen
• beter
• moeite
• hard werken
• inspanningen
• harder
• probeer het

Voorbeelden van het gebruik van Anstrengen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir müssen uns nur richtig anstrengen!
We moeten gewoon heel hard werken.

Ich behalte Namen nur schwer, da muss ich mich anstrengen.
Ik weet dat ik niet goed met namen ben, zou ik moeten zijn, ik probeer het.

Du musst dich nur mehr anstrengen.
Je moet gewoon meer je best doen.

Du darfst dich nicht anstrengen.
Je mag je niet inspannen.

Wir müssen uns immer doppelt anstrengen.
Wij moeten dubbel zo hard werken.

Wir müssen uns noch mehr anstrengen.
We moeten meer ons best doen.

du sollst dich nicht so anstrengen.
je je niet zo moet inspannen.

Dazu müssen wir uns noch enorm anstrengen und viele Verbesserungen einfordern.
Dat vergt nog enorme inspanningen en vereist een groot aantal verbeteringen.

Ich werde mich anstrengen.
Ik ga meer mijn best doen.

Ich muss mich nur mehr anstrengen.
Ik moet me meer inspannen.

Wir müssen uns einfach mehr anstrengen.
We moeten een beetje meer ons best doen.

Ich werd mich auf jeden Fall sehr anstrengen.
Ik zal m'n uiterste best doen.

Dann musst du dich anstrengen.
Dan moet je je best doen.

Diesmal müssen wir uns wirklich anstrengen.
Deze keer moeten we heel goed ons best doen.

Diesmal müssen wir uns wirklich anstrengen.
Deze keer moeten we erg ons best doen.

musst du dich anstrengen.
moet je je best doen.

Richtig anstrengen, Sohn.
Heel goed, zoon.

Vielleicht… könnten… wir beide… uns… mehr anstrengen.
Misschien… Wij… Kunnen we allebei… ons wat extra inspannen.

In den nächsten 24 Stunden nicht körperlich anstrengen.
Je mag je de komende 24 uur niet lichamelijk inspannen.

Wenn wir uns anstrengen, könnten wir den August retten.
Doen we vandaag ons best, dan kunnen we augustus misschien redden.