TO SET THINGS RIGHT - vertaling in Nederlands

• om dingen recht te zetten
• om zaken recht te zetten
• dingen rechtzetten
• om orde op zaken te stellen

Voorbeelden van het gebruik van To set things right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's my last chance to set things right.
Het is m'n laatste kans zaken recht te zetten.

Because we're going to set things right.
Want wij zullen het rechtdraaien.

I know, I just wanted to set things right.
Ik weet het, ik wilde gewoon dingen recht zetten.

try to set things right.
proberen dingen recht te zetten.

So we have come to set things right.
Dus wij gaan het rechtzetten.

I know what we have to do to set things right.
Ik weet wat we moeten doen om de dingen recht te zetten.

And you come to me with a plan to set things right.
En je komt naar me met een plan om de zaken op orde te stellen.

But tonight I will begin to set things right.
Maar vanavond begin ik met de dingen recht te zetten.

I'm going to set things right.
ga ik orde op zaken stellen.

This was her last chance to set things right, because they were comin' to get her.
Dit was haar laatste kans om dingen recht te zetten, omdat ze kwamen om haar te pakken te nemen.

It means Dad had to come back to set things right. But if he wins.
Moest je pa terugkomen om orde op zaken te stellen. Maar als hij wint.

perfect role, to set things right.
perfecte rol om dingen recht te zetten.

But if he wins, it means Dad had to come back to set things right.
Maar als hij wint… moest je pa terugkomen om orde op zaken te stellen.

There's no need to call anyone cause I was just here to set things right.
Je hoeft niemand te bellen want ik was enkel hier om dingen recht te zetten.

And for Freeland. for all those kids, But that's how far I'm willing to go to set things right for Lynn.
En voor Freeland. voor al die kinderen, om de dingen recht te zetten voor Lynn, Maar zó ver ben ik bereid te gaan.

Trying to set things right. Especially when I'm out there swallowing what little pride I have left.
Als ik probeer de dingen recht te zetten. Vooral als ik daarginds de weinige trots die ik nog heb moet inslikken.

Especially when I'm out there swallowing what little pride I have left trying to set things right.
Als ik probeer de dingen recht te zetten. Vooral als ik daarginds de weinige trots die ik nog heb moet inslikken.

one day, he might find the courage to set things right.
hij ooit… voldoende moed zou vinden om alles recht te zetten.

But if we have one chance to set things right that's what we're going to do. and get Gigi back in the pulpit.
Dat zijn wat we gaan doen. Maar als we één kans hebben om dingen goed te zetten en pak Gigi terug in de preekstoel.

every attempt I have made to set things right has failed.
elke poging die ik ondernamn om de dingen recht te zetten, is mislukt.