THINGS THE RIGHT WAY - vertaling in Nederlands

• dingen op de juiste manier

Voorbeelden van het gebruik van Things the right way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anyway, the big night comes, me, I do things the right way.
Goed, de grote avond komt eraan en ik doe alles op de juiste manier.

Super Casino does things the right way and gives you both a no deposit bonus to help you get started
Super Casino doet de dingen de juiste manier en biedt u zowel een no deposit bonus Om u op gang te helpen

They wanna do the thing the right way.
Ze willen het deze keer juist aanpakken.

She didn't do things the right way.
Maar zij deed de dingen dus niet op de juiste manier.

You do things the right way now, the Skylander way..
Je doet dingen nu op de juiste manier, de Skylander-manier.

You have to try things the right way first.
Je moet eerst alles juist proberen.

We're gonna do things the right way from now on.
We gaan de dingen op de juiste manier doen vanaf nu.

The point being, she didn't do things the right way.
Maar zij deed de dingen dus niet op de juiste manier.

This time, i'm gonna do things the right way.
Deze keer ga ik het goed aanpakken.

I'm sorry I didn't handle things the right way.
Sorry dat ik het niet zo goed aangepakt heb.

You have to try things the right way first. Don't smile.
Je moet eerst alles juist proberen. Niet lachen.

Look, I'm trying… so hard to do things the right way.
Om alles op de juiste manier te doen. Ik doe m'n best.

It makes you feel like there's not enough time to accomplish things the right way, but it's a cop-out.
Het geeft je het gevoel dat er niet genoeg tijd is om dingen te bereiken op de juiste manier… maar het is een uitvlucht.

I always like to see games doing things the right way.
Ik vind het altijd leuk om te zien games het doen van de juiste dingen.

Avoid the backlash, and do things the right way from the start.
Vermijd de speling, en dingen doen op de juiste manier vanaf het begin.

Are you going to do things the right way or try to take shortcuts?
Ga je dingen doen op de juiste manier of proberen om snelkoppelingen te nemen?

Because doing things the right way tastes better.
Want dingen op de juiste manier doen, smaakt beter.

But… I believe in doing things the right way.
Maar ik wil graag dingen op de juiste manier doen.

I'm trying to do things the right way.
Ik probeer de dingen op de juiste manier te doen.

We need to start doing things the right way.
We moeten beginnen met de dingen op de juiste manier te doen.