TO SPAWN - vertaling in Nederlands

• om te paaien
• om kuit te schieten
• te spawnen

Voorbeelden van het gebruik van To spawn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ilver eels(adults) migrate down rivers to go back to the Sargasso Sea to spawn.
Chieraal(volwassen aal) migreert stroomafwaarts de rivieren af, terug naar de Sargassozee om te paaien.

Sometimes, you won't have the luck to spawn in a forest or near coal.
Soms heb je niet het geluk om naast een bos of naast steenkool te spawnen.

the salmon are returning to spawn.
keren de zalmen terug om kuit te schieten.

appear along the coast to spawn.
langs de kust om te paaien.

Each team must choose a place on the map to spawn their base"door".
Elk team moet een plaats op de kaart kiezen om hun basis"deur" te spawnen.

They're one of only two species of fish that leave the ocean to spawn like this.
Ze zijn een van de slechts twee vissoorten die de oceaan verlaten om zo kuit te schieten.

You can alternatively click on the icon that the extension adds to Chrome's address bar to spawn the same popup window that lets you add a bookmark to Delicious.
U kunt ook klikken op het pictogram van de extensie voegt aan Chrome adresbalk om te paaien dezelfde pop-up venster waarin u kunt een bladwijzer toevoegen aan Delicious.

Specialists in this field argue that emotionally the lady is ready to spawn ten years later, about 32-35 years.
Specialisten op dit gebied beweren dat de dame emotioneel klaar is om tien jaar later, ongeveer 32-35 jaar, te spawnen.

The corals of the Great Barrier Reef are ready to spawn A few days after the full moon in late Spring, when tidal currents are at their weakest.
Een paar dagen na volle maan, wanneer de stromingen het zwakst zijn… zijn de koralen van het Great Barrier Reef klaar om kuit te schieten.

on this single night… to spawn?
op deze zelfde avond… om kuit te schieten?

With salmon returning In summer in huge numbers to spawn. the rivers run red from the ocean.
In de zomer lopen de rivieren vol met rode zalm, terugkerend van de oceaan… in groten getale om kuit te schieten.

In huge numbers to spawn. In summer the rivers run red with salmon returning from the ocean.
In de zomer lopen de rivieren vol met rode zalm, terugkerend van de oceaan… in groten getale om kuit te schieten.

A group of competing local rivals tends to spawn a base of local suppliers
Een groep van lokale concurrenten doet meestal een basis ontstaan van lokale leveranciers

Smelt used to freely swim in and out of the Zuiderzee to spawn. Vis this sea they reached the rivers where they laid their eggs.
Spiering zwom vroeger vrijelijk de Zuiderzee in voor de voortplanting, via deze zee bereikten ze de rivieren waar ze hun eieren leggen.

Has a high chance to spawn from an skeleton egg if the player is in the Nether.
Heeft een grote kans om te spawnen uit een skeletten ei als de speler in de Nether is.

This allows the infection engine to spawn many threads, including ones with administrative privileges.
Hierdoor kan de infectie motor te paaien veel threads, met inbegrip van degenen met beheerdersrechten.

And that mission is to spawn classical death metal, but on all parts more aggressive,
En die missie is de klassieke death metal te brengen, maar op alle fronten agressiever,

One option is to spawn a shell process and use the Git command-line tool to do the work.
Een optie is om een shell proces op te starten(spawning) en de Git commando-regel tool gebruiken om het werk te doen.

ready to spawn, making Vestfjorden the largest food delivery room in the world.
klaar om in de fjorden kuit te schieten. Hierdoor wordt de Vestfjord voor even de grootste voedselvoorraadkamer van de wereld.

A couple of weeks later, the salmon are beginning to spawn and are less wary.
Een paar weken later beginnen de zalm te paaien en zijn ze minder op hun hoede.