TO TEMPER - vertaling in Nederlands

• te temperen
• te tempereren
• tempert

Voorbeelden van het gebruik van To temper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they begin to temper.
beginnen ze te temperen.

placed in an aging oven where they are heated to increase hardness and to temper the metal.
geplaatst in een verouderingsoven waar ze worden verwarmd om de hardheid te verhogen en het metaal te temperen.

To be clear, this column is not meant to temper the high expectations for HT-ATES for the energy transition.
Ter verduidelijking: deze column is niet bedoeld om de hoge verwachtingen voor warmte opslag voor de energietransitie te temperen.

The main focus of this Ray is to turn knowledge into wisdom, and to temper that wisdom with love and compassion.
De belangrijkste focus van deze Straal is om kennis om te zetten in wijsheid, en om die wijsheid te temperen met liefde en mededogen.

is not recommended in fiction and it is desirable to temper their use in everyday speech.
aanbevolen in fictie en het is wenselijk om het gebruik ervan in het dagelijks spraakgebruik te temperen.

The only thing that I can say to temper this terrible news is that I was able to obtain a viable sample of the protomolecule.
Is dat ik in staat was om een levensvatbaar monster van het protomolecuuul te verkrijgen. Het enige wat ik kan zeggen, om dit verschrikkelijke nieuws te temperen.

And so, Your Honour, I ask you to temper justice with compassion and please acquit Petty Officer Curran.
Daarom vraag ik u om gerechtigheid met compassie te matigen… en sergeant Curran vrij te spreken.

Click here to see how to temper chocolate on a marble slab
Klik hier om te zien hoe de chocolade temperen op een marmeren plaat

In addition, you can only add work experience in industries that are relevant to Temper.
Daarnaast kun je alleen werkervaring toevoegen in branches die relevant zijn bij Temper.

he/she is still somewhat"self-focused," often prone to temper and irritability and may experience bouts of self-doubt and depression.
is hij/zij nog wat“zelfgericht”, vaak geneigd tot driftigheid en geïrriteerdheid, en kan vlagen van onzekerheid en neerslachtigheid ervaren.

That the child less often was ill with catarrhal diseases it is necessary to temper.
Dat het kind minder vaak ziek was van catarrale ziektes, is noodzakelijk om te temperen.

Tempering should be avoided if possible within the range 250 °C- 450 °C due to temper brittleness.
Temperen moet worden vermeden indien mogelijk binnen het bereik van 250 ° C- 450 ° C als gevolg van brosheid temperen.

Father Marty encouraged her to temper her desire for meditation and speak more to others.
Pastoor Marty spoort haar tevens aan haar verlangen naar stille overpeinzing te matigen en meer met de anderen te praten.

So I wish to temper my initial enthusiasm for Donald Trump with a wait-and-see attitude.
Dus ik wil mijn aanvankelijke enthousiasme voor Donald temperen Trump met een afwachtende houding aan.

I felt like I needed to temper your overconfidence.
ik je zelfverzekerheid moest temperen.

designed to frighten and bring to you the willpower- to temper the internal struggle with danger.
ontworpen om bang te maken en brengen u de wilskracht- om de interne strijd met gevaar temperen.

the structural reforms in order to temper their negative impact.
om de negatieve gevolgen ervan te verzachten.

You need to temper the body(douche), practice getting up early in the morning,
Je nodig hebt om het lichaam(douche) temperen, praktijk vroeg opstaan in de ochtend,

serve you fresh coffee, luxurious sandwiches to temper that hungry feeling, while a professional guide tells you all about the sightseeing among the way.
luxe sandwiches voor dat hongerige gevoel wat te bedaren, terwijl een professionele gids u vertelt welke bezienswaardigheden er onderweg te zien zijn.

Sometimes your mouth speaks before you have had a chance to temper your words with your usual tact
Soms flapt u er iets uit voordat u zichzelf de kans heeft gegeven uw woorden te verzachten met uw gebruikelijke tact