TO THE COMMENTS - vertaling in Nederlands

• naar de opmerkingen
• naar de commentaren
• naar de reacties

Voorbeelden van het gebruik van To the comments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In its opinion, it referred to the comments which had been put forward by the Socialist Group.
In zijn standpunt verwees het Parlement naar de opmerkingen die door de Socialistische Fractie waren gemaakt.

I am going to listen closely to the comments of the MEPs.
ga ik aandachtig luisteren naar de opmerkingen van de Parlementsleden.

Mr President, I have listened very attentively to the comments of the Members present.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb zeer aandachtig geluisterd naar de opmerkingen van de aanwezige leden.

and the search query to the comments.
de naam van de zoekset en de zoekvraag naar de opmerkingen.

SUPPORTING, without prejudice to the comments of all stakeholders, the defined terms shown in the Green Paper as.
ONVERMINDERD het commentaar van alle partners, zijn steun betuigend aan de in het Groenboek gegeven aanzetten tot definities.

Answers of the Member States to the comments of the Court of Auditors in its annual report and in its special reports.
Reacties van de lidstaten op de opmerkingen van de Rekenkamer in haar jaarverslag en speciale verslagen.

The U.S. government responded negatively to the comments, which were picked up by the media worldwide.
De Amerikaanse regering reageerde negatief op de opmerkingen, die wereldwijd werden opgepikt door de media.

Annexed to the comments of the Commission there was a list of the 25 main docu ments on which the Commission based its conclusions.
Aan de opmerkingen van de Commissie was een lijst met 25 documenten toegevoegd waarop de Commissie haar conclusies had gebaseerd.

I have now been listening with great interest to the comments of the rapporteur, Mr Coates.
Ik heb met grote belangstelling naar de uiteenzettingen van de rapporteur, de heer Coates, geluisterd.

This opinion is subject to the comments above and the following paragraphs.
In dit advies dient met de bovenstaande opmerkingen en de hierna volgende paragrafen rekening te worden gehouden.

We also plan improvements to the presentation of the accounts, in response to the comments from the Court of Auditors.
Ingevolge de opmerkingen van de Europese Rekenkamer zijn wij ook van plan de presentatie van de rekeningen te verbeteren.

I lend my support to the comments some of my colleagues have made about the scandalous absence of the Council from this debate.
Ik sluit mij aan bij de opmerkingen van decollega' s over de schandalige afwezigheid van de Raad in dit debat.

Ask them to add the link to the comments and to mention a friend.
Vraag hen om de link toe te voegen aan de opmerkingen en naar een vriend te noemen.

If you go to the Comments tab you can see what the users have been commenting most recently
Als je naar de Comments tab gaat, kun je zien waarop de gebruikers pas geleden hebben gereageerd

we are in complete agreement to the comments of Sabine and Uwe We could not have described our experience better.
we zijn in volledige overeenstemming met de opmerkingen van Sabine en Uwe. We konden onze ervaring niet beter beschrijven.

The Member State concerned may reply to the comments submitted within a prescribed period which shall normally not exceed one month.
Deze laatste kan de ingediende opmerkingen beantwoorden binnen een vastgestelde termijn die normalerwijs niet langer dan een maand mag zijn.

According to the comments of the Vaishnava-toshanî, the son of Devakî known as Kîrtimân was the third incarnation.
Overeenkomstig de commentaren van de Vaishnava-toshanî, was de zoon van Devakî bekend als Kîrtimân de derde incarnatie.

Submit your idea to the comments and we will do the one we like the most.
Dien uw idee om de opmerkingen en we zullen degene die we het meest"willen doen.

Miss Crawford, do you have any response Miss Crawford… to the comments made by Miss Davis in Hopper's column?
Miss Crawford, heb je een repliek… op de commentaar van Miss Davis in het artikel van Hopper?

Follow-up to the comments accompanying the Council Recommendation on the discharge for 1997.
Gevolg dat is gegeven aan de opmerkingen bij de aanbeveling van de Raad over de kwijting voor het begrotingsjaar 1997.