TO THE CONTRIBUTION - vertaling in Nederlands

• aan de bijdrage
• inbreng

Voorbeelden van het gebruik van To the contribution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, no conclusions can be drawn with regard to the contribution of this process to achieving the desired situation of maximally efficient capacity allocation.
Er kunnen echter geen conclusies worden getrokken over de bijdrage van dit proces aan het bereiken van het streefbeeld van een zo efficiënt mogelijke capaciteitsverdeling.

The European Commission has today decided not to raise any objections to the contribution of the Dutch State to the Rotterdam Mainport Development Project.
De Europese Commissie heeft vandaag besloten geen bezwaar te maken tegen de bijdrage van de Nederlandse staat in het project Ontwikkeling Rotterdam Mainport.

The necessary measures shall be taken to give visibility to the contribution by the Community.
De nodige maatregelen worden genomen om de bijdrage van de Gemeenschap zichtbaar te maken.

shall apply to the contribution.
zijn van toepassing op deze bijdrage.

It is also necessary to define the Protocol's use of the word"supplemental" in respect to the contribution of the flexible mechanisms.
Voorts zal duidelijk moeten worden omschreven wat in het protocol met het woord"bijkomend" met betrekking tot de bijdrage van de flexibele mechanismen wordt bedoeld.

Consequently, in the long term, the Lisbon Strategy's ambitious objectives are subject to the contribution of labour from outside the EU.
Dat betekent dat de ambitieuze doelstellingen van de Lissabonstrategie afhankelijk zijn van de bijdrage van arbeid van buiten de EU.

The half-life of inhibitory activity for HMG-CoA reductase is approximately 20 to 30 hours due to the contribution of active metabolites.
De halfwaardetijd voor remmende activiteit voor HMG-CoA-reductase bedraagt ongeveer 20 tot 30 uur, vanwege de bijdrage van de actieve metabolieten.

Below, the main evaluation finding and conclusions as related to the contribution of the programme to the three selected policy objectives are presented.
In het onderstaande zijn de belangrijkste evaluatiebevindingen en-conclusies opgenomen met betrekking tot de bijdrage van het programma aan de drie geselecteerde beleidsdoelstellingen.

I think that it is very important to first take a look at what happens to the contribution.
Ik vind het zeer belangrijk dat er eerst gekeken wordt naar wat er met die bijdrage gebeurt.

there have been also performance improvements thanks in particular to the contribution of air traffic controllers and staff.
luchtverkeersbeheer totnogtoe onderhevig was, zijn de prestaties reeds verbeterd, met name door bijdragen van de luchtverkeersleiders en het personeel.

The Council presidency will listen most attentively to her contribution of course, as to the contribution of the other Members.
Het voorzitterschap van de Raad zal natuurlijk zeer aan dachtig naar haar bijdrage luisteren, alsmede naar de bijdragen van de andere leden.

This town hall was fitted then with a new front with a reference to the contribution of Frederik Hendrik for the construction.
Dit stadhuis is toen voorzien van een nieuwe voorgevel met daarin een verwijzing naar de bijdrage van Frederik Hendrik voor de bouw.

For the performance of commercial agreements with third parties to whom the rights to the Contribution as subsequently defined can be transferred or licensed;
Voor de uitvoering van commerciële overeenkomsten met derde partijen aan wie de rechten op de Bijdrage zoals hierna beschreven kunnen worden overgedragen of gelicenseerd;

but also to the contribution of the woman.
maar ook op het aandeel van de vrouw daarin.

related to the contribution of other algal groups in the phytoplankton assemblies.
alkalische meren in Kroatië, afgezet tegen de bijdrage van andere algengroepen in het fytoplanktonbestand.

but also to the contribution of this project to the marketing goals of the client.
maar ook naar de contributie van dit project aan de marketingdoelstellingen van de klant.

The momentum to safeguard the Canal enjoys a boost thanks to the contribution of the urban architect Christian Devilliers.
De beweging om het kanaal te redden krijgt een impuls door de bijdrage van stadsarchitect Christian Devilliers.

Mr Vogler also stated that the Commission's communication made no reference to the contribution which services of general interest made to improving competitiveness
Ook de heer VOGLER constateert dat de Commissie in haar mededeling voorbijgaat aan de bijdrage van de diensten van algemeen belang tot het verhogen van het concurrentievermogen

This means that an EDP will not be launched if this non-respect is due to the contribution, and if the excess over the reference value is small and is expected to be temporary.
Dit betekent dat er geen BTP wordt ingeleid indien deze niet-naleving te wijten is aan de bijdrage en indien de overschrijding klein is en naar verwachting tijdelijk zal zijn.

The Member States are encouraged to give a high profile in their reform programmes to the contribution that the OMC in social protection
De lidstaten worden aangemoedigd in hun hervormingsprogramma's een hoog profiel te geven aan de bijdrage die de OCM op het gebied van sociale bescherming