TO THE DANGER - vertaling in Nederlands

• op het gevaar
• op het risico

Voorbeelden van het gebruik van To the danger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new symbol, to be used on sealed radiation sources, is aimed at alerting anyone, anywhere to the danger of being close to a strong source of ionizing radiation.
Het nieuwe symbool is gericht op het waarschuwen van iedereen en overal voor de potentiële gevaren van de nabijheid van een grote bron van ioniserende straling.

They would encumber the decks, and rather add to the danger than detract from it.
Ze zouden de dekken hinderen en eerder een gevaar vormen dan er een afbreuk aan te doen.

This has given rise to the danger at some point of an all-out trade war between the competing powers.
Dit heeft aanleiding gegeven tot het gevaar op een bepaald punt van een all-out handels oorlog tussen de concurrerende machten.

This applies not only to the danger of injury, but also to the environmental safety of materials used to make furniture.
Dit geldt niet alleen voor het gevaar van letsel, maar ook milieuvriendelijke materialen, die worden gebruikt om meubels te maken.

This fact leads to the danger of an imbalance of increased muscle growth e.g. by intensive training
Dit feit leidt tot het gevaar op een verstoring van de toegenomen groei van de spier bv door middel van intensieve training

Bahro himself does not succumb to the danger of missing the forest for the trees.
Bahro bezwijkt niet voor het gevaar door de bomen het bos niet meer te zien.

She has no idea as to the danger, when I'm coming home, what's going on.
Ze weet niet wat het gevaar is…… wanneer ik thuiskom, wat er gebeurt.

The Archbishop would not wish of you rebellious behaviour against your King, to the danger of your bodies.
Om het gevaar van uw lichaam. De aartsbisschop zou niet graag van jullie opstandig gedrag tegen je King.

they turn their back to the danger.
ze keren hun rug naar het gevaar.

we are exposing them to the danger of reprisals and revenge attacks by terrorists.
stelt men deze bloot aan het gevaar van vergeldingsaanvallen en de wraak van de terroristen.

gave no regard to the danger faced By sanctuary crews.
hebt geen aandacht geschonken aan het gevaar dat… de Sanctuary groepen bedreigde.

The increase in knowledge in the IT sector has resulted in greater exposure of children to the danger of illegal and harmful online content.
De toename van de kennis van communicatietechnologieën heeft geleid tot een sterkere blootstelling van kinderen aan de gevaren van illegale en schadelijke online-inhoud.

Mr Bento Gonçalves spoke against it due to the danger involved in the use of MBMs.
De heer Bento Gonçalves is tegen het wijzigingsvoorstel, in verband met het gevaar dat het gebruik van vleesbeendermeel met zich meebrengt.

He didn't hesitate to subordinate the war against the colonial regime to the danger of nazism.
Hij aarzelde niet om de oorlog tegen het koloniaal regime ondergeschikt te maken aan het gevaar van het nazisme.

All newly invented supplements are certified checks their national ministries of health to the danger to the human body.
Alle nieuw uitgevonden supplementen zijn gecertificeerd controles van de nationale ministeries van volksgezondheid om het gevaar voor het menselijk lichaam.

other forms of dementia should not take HCA due to the danger of worsening dementia.
verschillende andere vormen van dementie niet HCA nemen als gevolg van het gevaar erger dementie.

There is no reason why society should expose software developers and users to the danger of software patents.
Er is geen enkele reden waarom de samenleving software-ontwikkelaars en gebruikers moet blootstellen aan de gevaren van softwarepatenten.

A high soot content on deck can lead to the danger of soot deposits on the passengers.
Een hoog roetgehalte op het dek kan immers leiden tot een gevaar op roet op de passagiers.

various other kinds of dementia shouldn't take HCA due to the danger of aggravating alzheimer's disease.
andere vormen van dementie niet HCA gevolg zou zijn van dreigende verslechtering ziekte van Alzheimer.

Employees who spend time in noise areas are in principle exposed to the danger of hearing damage.
Werknemers die zich in een lawaaizone bevinden worden in principe blootgesteld aan het risico van gehoorbeschadiging.