TO THE NEW CHALLENGES - vertaling in Nederlands

• aan de nieuwe uitdagingen

Voorbeelden van het gebruik van To the new challenges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It responds to the new challenges both in quantitative(more“illegal” content)
Het is een antwoord op de nieuwe uitdagingen, zowel in kwantitatieve(meer"illegale" inhoud)

It responds to the new challenges both in quantitative(more“illegal” content)
Het is een antwoord op de nieuwe uitdagingen, zowel in kwantitatieve(meer"illegale" inhoud)

The response to the new challenges of al-Qaeda in Yemen should not, however, just consist of military pressure,
Het antwoord op de nieuwe uitdagingen van Al-Qa'ida in Jemen moet dus niet alleen bestaan uit militaire druk,

it looks ahead to the new challenges which Europe must tackle.
we vooruit kijken en nieuwe uitdagingen voor Europa aanpakken.

devising solutions to the new challenges arising in such cases.
bij het bedenken van oplossingen voor nieuwe uitdagingen die uit dergelijke gevallen voortkomen.

Towards a new social vision for 21st century Europe3 sets the Commission's initial response to the new challenges emerging from the results of the consultation on Europe's social reality.
naar een nieuwe sociale visie voor het Europa van de 21ste eeuw3 vormt het eerste antwoord van de Commissie op de nieuwe uitdagingen die naar voren komen uit de resultaten van de raadpleging over de sociale realiteit van Europa.

how far is cohesion policy adapted to the new challenges European regions will face in the coming years?
hoe goed is het cohesiebeleid berekend op de nieuwe uitdagingen waarvoor de Europese regio's zich in de komende jaren gesteld zullen zien?

through horizontal application, has an essential role in responding to the new challenges of the European Union.
speelt via de horizontale integratie een essentiële rol in het antwoord op de nieuwe uitdagingen van de Europese Unie.

are a response to the new challenges facing international protection
is een reactie op de nieuwe problemen waarmee de internationale bescherming

EU whereby education and training systems are becoming increasingly integrated in a lifelong learning context, in order to respond to the new challenges of the knowledge society and of demographic change.
beroepsopleidingsstelsels hoe langer hoe meer ingebed worden in een context van levenslang leren, zodat de nieuwe uitdagingen van de kennismaatschappij en de ontwikkelingen op demografisch vlak kunnen worden opgepakt.

strategy for growth and employment and on an integrated, governance-based approach to the new challenges of globalisation.
werkgelegenheid én op een geïntegreerde benadering van governance in het licht van de nieuwe uitdagingen die de globalisering met zich meebrengt.

It argues that“… education and training systems are becoming increasingly integrated in a lifelong learning context, in order to respond to the new challenges of the knowledge society and of demographic change”13.
Daarin wordt gezegd dat“… de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels hoe langer hoe meer ingebed worden in een context van levenslang leren, zodat de nieuwe uitdagingen van de kennismaatschappij en de ontwikkelingen op demografisch vlak kunnen worden opgepakt” 13.

We will allocate an additional sum of over EUR 1 billion to improving Internet access in rural areas and to the new challenges which are specified in the review of the common agricultural policy.
Daarnaast zal een extra bedrag van meer dan 1 miljard euro worden vrijgemaakt voor het bevorderen van internettoegang in plattelandsgebieden, alsook voor de nieuwe uitdagingen die naar aanleiding van de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn vastgesteld.

as well as in relation to the new challenges.
veiligheid op de werkplek en over de nieuwe uitdagingen.

sector is facing difficulties, we have now added to the new challenges a milk line.
we weten dat de zuivelsector het moeilijk heeft, hebben we daarom nu een melklijn toegevoegd om de nieuwe uitdagingen aan te pakken.

respond effectively to the new challenges of economic and social cohesion.
om effectief te kunnen reageren op de nieuwe uitdagingen inzake economische en sociale samenhang.

related rights to respond to the new challenges of technology, to the benefit of both right-holders and users.
zowel de rechthebbenden als de gebruikers tegemoet te komen aan de nieuwe uitdagingen van de technologie.

methods and instruments to the new challenges.
methoden en instrumenten om de nieuwe uitdagingen het hoofd te bieden.

Our society is in urgent need of imaginative scientific solutions and engineers with the flexibility to keep responding to the new challenges emerging in a constantly changing world Cooperation Innovative technology is obviously never a one-person show.
Onze maatschappij heeft immers dringend behoefte aan vindingrijke wetenschappelijke oplossingen en aan ingenieurs die flexibel inspelen op de voortdurend nieuwe uitdagingen in een steeds veranderende wereld.

adequate transition to work, and efforts are focused on adapting them to the new challenges driven by the information society.
adequate overgang naar werk, en inspanningen zijn erop gericht hun leerlingwezen aan te passen aan de nieuwe uitdagingen van de informatiemaatschappij.