TO THE PROVISIONS OF ARTICLES - vertaling in Nederlands

• van de bepalingen van de artikelen

Voorbeelden van het gebruik van To the provisions of articles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

subject to the provisions of Articles 6, 7
met inachtneming van de bepalingen van de artikelen 6, 7 en 11, lid 1, sub c,

subject to the provisions of Articles 6, 7
met inachtneming van de bepalingen van de artikelen 6, 7 en 11, lid 1, onder c,

Conforming to the provisions of Articles 11, 12 and 13 of the Council directive of 6 February 1970,
In overeenstemming met de bepalingen van de artikelen 11, 12 en 13 van de richtlijn van de Raad van 6 februari 1970 betreffende„de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan", de Commissie op 10 oktober 1973 het advies in van het comité„motorvoertuigen" voor aanpassing aan de technische vooruitgang ten aanzien van bovengenoemde ontwerp richtlijn.">

Subject to the provisions of Article II.
Met inachtneming van het bepaalde in artikel II.

These loans shall be subject to the provisions of Article 157 on interest rate subsidies.
Voor deze leningen gelden de voorwaarden van artikel 157 inzake rentesubsidies.

Without prejudice to the provisions of Article 12.
Onverminderd het bepaalde in artikel 12.

Paragraph 1 refers to the provisions of Article 4 and the annex as regards the conditions
In lid 1 wordt verwezen naar de bepalingen van art. 4 en de bijlage voor de regels

having regard to the provisions of article 8 thereof.
7 van Besluit 1999/468/EG19 van toepassing, gelet op het bepaalde in artikel 8.

encourage the recovery and destruction of such controlled substances according to the provisions of Article 16 of Regulation(EC) No 2037/2000.
vernietiging van dergelijke gereguleerde stoffen overeenkomstig de voorschriften van artikel 16 van Verordening(EG) nr. 2037/2000.

The application for a refund certificate and the refund certificate itself shall be based on the model in Annex F or subject to the provisions of Article 20.
De aanvraag voor het restitutiecertificaat en het restitutiecertificaat zelf worden opgesteld overeenkomstig bijlage F of ingevolge de bepalingen van artikel 20.

Subject to the provisions of Article 24 subgroups comprised of representatives of the Contracting Parties may be established
Met inachtneming van de bepalingen van artikel 24 kunnen subgroepen, bestaande uit vertegenwoordigers van de verdragsluitende partijen, worden gevormd

except as provided for in Article 35(2)(b), and subject to the provisions of Article 32, withdraw from the Fund by transmitting a notice in writing to the Fund.
en met inachtneming van het bepaalde in artikel 32 kan een Lid zich te allen tijde uit het Fonds terugtrekken door middel van een schriftelijke kennisgeving daarvan aan het Fonds.

Declare that it has jurisdiction in the present case pursuant to the provisions of Article 178 in conjunction with the second paragraph of Article 215 of the EEC Treaty.
Hij gaf het Hof in overweging vast te stellen, dat het op grond van de bepalingen van artikel 178 juncto 215, tweede alinea, EEG-Verdrag bevoegd is uitspraak te doen op onderhavig beroep.

having regard to the provisions of Article 8 thereof.
met inachtneming van de bepalingen van artikel 8 van dat besluit.

having regard to the provisions of Article 11 thereof.
met inachtneming van de bepalingen van artikel 11 van die verordening.

For this purpose national regulatory authorities shall have access to relevant information held by the Agency which it has collected in accordance with paragraph 1, subject to the provisions of Article 82.
Daartoe dienen de nationale regelgevende instanties toegang te hebben tot de relevante informatie die het Agentschap overeenkomstig lid 1 en met inachtneming van de bepalingen van artikel 8, lid 2, verzamelt.

having regard to the provisions of Article 8 thereof.
met inachtneming van de bepalingen van artikel 8 daarvan.

Prejudice to the provision of Article 6 of Appendix 1 to this Protocol,
Minderd de bepaling van artikel 6 van aanhangsel 1 van dit protocol, zijn de bepalingen

having regard to the provisions of Article 8 thereof,
met inacht neming van de bepalingen van artikel 8 van dat besluit, met dien verstande

Is pleased to note that the provisions on remuneration are without prejudice to the provisions of Article 137(5) of the Treaty,
Is het een goede zaak dat de beloningsbepalingen geen afbreuk doen aan de voorschriften van artikel 137(5) van het Verdrag,