TO THE ARTICLES - vertaling in Nederlands

• naar de artikelen
• het krantenartikel

Voorbeelden van het gebruik van To the articles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The transfers- from Chapter 101- were made directly to the Articles and Items listed above.
De overschrijvingen uit hoofdstuk 101 vonden rechtstreeks naar de opgesomde artikelen en posten plaats.

In this proposal, appropriate reference is also made in recitals 11 and 12 to the Articles of the Treaty concerning State Aids granted by Member States.
De overwegingen nummer 11 en 12 van dit voorstel bevatten ook een verwijzing naar de artikelen van het Verdrag betreffende door lidstaten toegekende overheidssteun.

partly in the form of product videos to the articles, thus facilitating the selection and decision.
deels in de vorm van product video's naar de artikelen, dus de keuze en beslissing vergemakkelijken.

I can also accept that certain basic criteria be transferred from the annexes to the articles.
Ik kan ook aanvaarden dat bepaalde essentiële criteria worden verplaatst van de bijlagen naar de artikelen.

For detailed installation instructions, read to the articles below according to your preferred product version.
Raadpleeg onderstaande artikelen voor uitgebreide installatie-instructies voor de productversie van uw keuze.

The Treaty on European Union requires by its modifications to the articles cited that the Commission have due regard to the principles of sound financial manage ment.
Volgens de bij het Verdrag betreffende de Europese Unie gewijzigde artikelen moet de Commissie terdege rekening houden met de principes van gezond financieel beheer.

Article headings and numbers are only used to facilitate references to the articles and will not influence the interpretation of the articles in question.
Artikeltitels en artikelnummers worden enkel gebruikt om verwijzing naar artikelen gemakkelijker te maken, en zullen in geen geval de interpretatie van bedoelde artikelen beïnvloeden.

The risks in relation to the articles are transferred to you at the time of delivery.
Het risico ter zake van de artikelen gaat al op het moment van aflevering op u over.

With regard to the articles themselves, firstly, the scope:
Voor wat de artikelen zelf betreft,

I am constantly drawn to the articles about elderly women who are crocheting for a good cause.
Ik ben voortdurend aangetrokken tot de artikelen over oudere vrouwen die zijn Haakvideo voor een goed doel.

On this site, we regularly pay attention to the articles written by Steve Beckow on his site The 2012 Scenario.
Op deze site geven we regelmatig aandacht aan artikelen die door Steve Beckow geschreven zijn op zijn site The 2012 Scenario.

With mouse click on the pictures, you get to the articles from our shop!
Met de muisklik op de foto's kom je bij de artikelen uit onze winkel!

The price(s) mentioned are only applicable to the articles as literally described.
De opgave van prijs slaat uitsluitend op de artikelen zoals het woordelijk wordt omschreven.

But commenters were soon responding to each other as much as to the articles.
Maar de'reageerders' reageerden al snel net zozeer op elkaar als op de artikelen.

Is a ban of that kind actually possible, having regard to the articles of GATT, in particular Article 20?
Is zo'n verbod sowieso wel mogelijk op grond van de artikelen van de GATT, met name artikel 20?

The amendments to the other recitals correspond to the amendments to the articles relating to them see below.
De wijzigingen in de andere overwegingen hangen samen met de wijzigingen van de desbetreffende artikelen zie hieronder.

This is acceptable, but the references to the Articles should be made more specific to ensure legal certainty.
Deze wijziging is aanvaardbaar, maar met het oog op de rechtszekerheid zouden de bepalingen waarnaar wordt verwezen specifiek moeten worden vermeld.

A codification should not make any changes to the content, either to the articles of the directives or to their annexes and recitals.
Codificatie zou geen enkele inhoudelijke wijziging in de richtlijnen met zich mee mogen brengen, noch in de artikelen, noch in de bijlagen of de overwegingen.

The definitions of“insolvency practitioner” and“qualified entities” have been deleted as consequential changes to modifications brought to the Articles.
De definities van"liquidateur" en"gekwalificeerde partijen" zijn naar aanleiding van wijzigingen in de artikelen geschrapt.

In addition, legal references are updated where necessary and titles are added to the articles to improve readability.
Ook zijn de verwijzingen naar wetgeving waar nodig bijgewerkt en hebben de artikelen een titel gekregen om de leesbaarheid te verbeteren.