TO THE REGULATORY FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• regelgevend kader
• van het regelgevingskader
• van het regelgevend kader
• wettelijk kader
• aan de regelgeving

Voorbeelden van het gebruik van To the regulatory framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Promoting, as a supplement to the regulatory framework, the establishment on a voluntary basis of national frameworks for the protection of minors
In aanvulling op het regelgevingskader, de oprichting, op vrijwillige basis, te bevorderen van nationale kaderregelingen voor

the associated IA addresses issues belonging to the regulatory framework for e-Communications, such as technology
de hieraan verbonden effectbeoordeling wordt aandacht besteed aan vraagstukken die ressorteren onder het regelgevingskader voor e-communicatie, zoals technologie

In order to keep track of the rapidly changing environment of network computing it will discuss possible changes to the regulatory framework; the current rules were created on the basis of less demanding applications.
Om gelijke tred te houden met de snelle ontwikkelingen op het gebied van network computing worden mogelijke aanpassingen van het regelgevingskader voorgesteld; de huidige regels zijn immers gebaseerd op minder zware applicaties.

the Governing Council adopted an Opinion on amendments to the regulatory framework of the Central Depository
Cypriotische Ministerie van Financiën, zijn goedkeuring gehecht aan een Advies inzake wijzigingen van het wettelijk kader betreffende de Centrale Bewaarinstelling

Financial Committee to submit to the Council in January 2001 a mid-term report on the overall progress achieved particularly with regard to the necessary adjustments to the regulatory framework.
voorzitter het Economisch en Financieel Comité om de Raad in januari 2001 een tussentijds verslag voor te leggen over de algemene vooruitgang die met name is geboekt bij de aanpassingen die het regelgevingskader vereist.

The regulatory framework: A comprehensive policy framework to enhance the openness and responsiveness of the labour market to excluded people has to pay attention to the regulatory framework in which labour markets operate as well as labour market arrangements and institutions.
Het regelgevend kader: Binnen een alomvattend beleidskader voor de bevordering van de openheid en het aanpassingsvermogen van de arbeidsmarkt voor buitengesloten mensen moet gelet worden op het regelgevend kader waarbinnen arbeidsmarkten en arbeidsmarktafspraken en instellingen functioneren.

technological co-operation, to the regulatory framework in key sectors of the economy.
samenwerking op technologisch gebied, en regelgeving in belangrijke economische sectoren.

require NRAs to suspend their decisions if it considered they were not justified according to the regulatory framework.
kan eisen dat zij die opschorten wanneer wordt geoordeeld dat zij in strijd zijn met het nieuwe regelgevingskader.

All this will require major changes to the regulatory framework for rail including: opening the market for domestic passenger services; introducing single management
Dit vergt ingrijpende aanpassingen van het regelgevingskader, waaronder: de opening van de markt voor het binnenlandse passagiersvervoer; de invoering van centrale beheersstructuren voor goederencorridors;

Establishing a stable regulatory framework in an environment of rapid development entails further reflection on the role that self-regulation can play as a complement to the regulatory frameworks established by public authorities.
Het opzetten van een stabiel regelgevend kader in een omgeving die zich snel ontwikkelt, vereist nadere bezinning op de rol die zelfregulering kan spelen als aanvulling op de door de overheid ontwikkelde regelgevende kaders.

The elements relating to the regulatory framework are to a large extent covered by the Financial Services Action Plan which will be the subject of another progress report to be presented by the Commission to the ECOFIN Council on 3 December 2002.
De onderdelen betreffende het regelgevingskader worden voor een groot gedeelte bestreken door het Actieplan Financiële Diensten, waarover de Commissie op 3 december 2002 een afzonderlijk voortgangsverslag aan de Raad ECOFIN zal voorleggen.

The unavoidable need to adapt the regulatory framework to the new en vironment:
De onvermijdelijke aanpassing van de regelgeving aan de nieuwe omstandighe den:

Other directives have indirect links to the groundwater regulatory framework.
Andere richtlijnen houden indirect verband met het regelgevingkader voor grondwater.

They are often put on the market without due adjustments to the regulatory framework.
Ze verschijnen vaak op de markt zonder dat wettelijke kaders zijn aangepast.

Problems related to the regulatory framework.
Problemen met betrekking tot het regelgevingskader.

costs of any revision to the regulatory framework should be carefully assessed.
baten van een herziening van het regelgevend kader moeten nauwgezet worden beoordeeld.

In addition, a number of services of general economic interest are also subject to the regulatory framework established by the Services Directive4.
Voorts vallen een aantal diensten van algemeen economisch belang ook onder het regelgevend kader van de dienstenrichtlijn4.

Opinion on amendments to the regulatory framework of the Central Depository
Advies inzake wijzigingen van het wettelijk kader betreffende de Centrale Bewaarinstelling

With regard to the regulatory framework, the Final Report highlights three main areas of concerns:
Wat het reguleringskader betreft, wordt in het eindverslag op drie belangrijke pijnpunten gewezen:

With regard to the regulatory framework, we aim to present it at the end of this year,
Wat de regelgeving betreft, wil de Commissie eind dit jaar