TO THE REGULATORY PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• aan de regelgevingsprocedure
• naar de regelgevende procedure

Voorbeelden van het gebruik van To the regulatory procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

IIIb committee procedures established by Decision 87/373/EEC should be replaced by provisions referring to the regulatory procedure provided for in Article 5 of Decision 1999/468/EC.
87/373/EEG vastgestelde comitéprocedures van het type IIIa en IIIb moeten worden vervangen door bepalingen die verwijzen naar de regelgevingsprocedure als bedoeld in artikel 5 van Besluit 1999/468/EG.

asks for changes to the composition of the Community Telecommunications Committee and to the regulatory procedure.
wenst een wijziging van de samenstelling van het communautair telecom municatiecomité en van de reglementeringspro cedure.

IIIb committee procedures established by Decision 87/373/EEC should be replaced by provisions referring to the regulatory procedure provided for in Article 5 of Decision 1999/468/EC.
typen III a en III b, moeten worden vervangen door bepalingen die verwijzen naar de regelgevingsprocedure zoals bedoeld in artikel 5 van Besluit 1999/468/EG.

The measures to be adopted by the Commission will be subject to the regulatory procedure and to the regulatory procedure with scrutiny laid down in Articles 5,
De door de Commissie vast te stellen maatregelen zullen worden onderworpen aan de regelgevingsprocedure en aan de regelgevingsprocedure met toetsing overeenkomstig artikel 5,

Annul Regulation(EEC) No 1655/2000 in so far as the adoption of measures to implement the LIFE-programme is made subject to the regulatory procedure under Article 5 of Decision 1999/468
Verordening(EG) nr. 1655/2000 nietig te verklaren, voor zover de vaststelling van maatregelen ter uitvoering van het LIFE-programma is onderworpen aan de regelgevingsprocedure van artikel 5 van besluit 1999/468

As the measures required to implement this Directive are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC, they should be adopted according to the regulatory procedure laid down in Article 5 of that Decision.
Aangezien de maatregelen welke nodig zijn om deze richtlijn ten uitvoer te leggen maatregelen van algemene strekking zijn in de zin van artikel 2 van Besluit 1999/468/EG van de Raad dienen zij te worden goedgekeurd overeenkomstig de in artikel 5 van dat besluit vastgelegde regelgevingsprocedure.

EU regulators and(2) the effective access to the regulatory procedures of public authorities by private interests
de werkelijke toegang van particuliere belanghebbenden en regeringsinstanties tot de regelgevingsprocedures van overheidsinstanties aan beide zijden te verbeteren,

The Commission act is subject to the regulatory procedure with scrutiny.
Op de handeling van de Commissie is de regelgevingsprocedure met toetsing van toepassing.

Measures not falling under the above category should be subject to the regulatory procedure provided in Article 5 of that Decision.
Voor maatregelen die niet tot de bovenbedoelde categorie behoren, moet de in artikel 5 van dat besluit vastgestelde regelgevingsprocedure gelden.

The instruments listed in Annex III and subject to the regulatory procedure shall be adapted, in accordance with that Annex, to the corresponding provisions of Decision 1999/468/EC.
De in bijlage III genoemde besluiten met regelgevingsprocedure worden overeenkomstig die bijlage aangepast aan de overeenkomstige bepalingen van Besluit 1999/468/EG.

With regard to the regulatory procedure, the instruments listed in Annex III shall be adapted, in accordance with that Annex, to follow the corresponding provisions of Decision 1999/468/EC.
Wat betreft de regelgevingsprocedure worden de in bijlage III genoemde besluiten overeenkomstig die bijlage aangepast aan artikel 5 van Besluit 1999/468/EG.

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny- Part Five.
Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing- Vijfde Deel.

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny.
Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing.

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny Part 2.
Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing deel 2.

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny(Part 3) to be confirmed.
Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing(deel 3) nog te bevestigen.

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny Part four.
Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing 4e deel.

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny Part one.
Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing deel 1.

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny Part one.
Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing/Aanpassing aan het Besluit 1e deel.

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny Part three.
Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing 3e deel.

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny Part two.
Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing 2e deel.