TO THE REPOSITORY - vertaling in Nederlands

• aan de repository
• in het archief
• naar de opslagplaats

Voorbeelden van het gebruik van To the repository in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Administrators can now directly upload jobs to the repository, which is especially handy if you want to hand-edit the XML content of the job files.
Beheerders kunnen nu rechtstreeks opdrachten naar de repository, wat vooral handig is uploaden als je wilt met de hand bewerkt u de XML-inhoud van het werk bestanden.

Many teams use this file to hold all the relevant project information for someone who might be new to the repository or project.
Veel teams gebruiken dit bestand om alle relevante project informatie te bevatten ter informatie voor iemand die nieuw is binnen de repository of het project.

Use svn: externals Use a nested working copy Use a relative location Add the project to the repository.
Svn: externals Gebruiken Een geneste werkkopie gebruiken Gebruik een relatieve locatie Add the project to the repository.

If it begins with the string^/ it is assumed to be relative to the repository root.
Wanneer deze begint met de tekenreeks^/ wordt aangenomen dat deze relatief is tot de archief root.

The act of publishing your changes is more commonly known as committing(or checking in) changes to the repository.
De handeling van het publiceren van je wijzigingen staat bekend als het vasteleggen(or inchecken) van wijzigingen in het archief.

h) to the repository.
h) toe aan het archief.

There are local changes that have not been committed to the repository, thus a commit of the file will succeed in publishing your changes,
De lokale wijzigingen zijn nog niet vastgelegd in het archief, dus het vastleggen commando zal je wijzigingen succesvol publiceren

C have been committed to the repository; if another user checks out a working copy of/calc,
C vastgelegd in het archief; als een andere gebruiker een werkkopie ophaalt van/calc, dan zal deze

If Harry saves his changes to the repository first, then it's possible that(a few moments later)
Als Harry de wijzigingen als eerste in het archief opslaat, dan is het mogelijk dat Sally(enkele ogenblikken later)

Detailed rules on the operation of the central repository and the data protection and security rules applicable to the repository shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 612.
Volgens de in artikel 61, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure worden uitvoerige bepalingen vastgesteld voor de werking van het centrale register en de voorschriften voor gegevensbescherming en-beveiliging die voor het register gelden.

If a decision is subsequently taken to construct the repository, the project will also be subject to examination under the terms of Article 37 of the Euratom Treaty prior to the repository becoming operational.
Indien er vervolgens wordt besloten de opslagplaats te bouwen, zal het project bovendien moeten worden onderworpen aan een onderzoek conform artikel 37 van het EURATOM-Verdrag, alvorens de opslagplaats operationeel wordt.

use the path to the repository as the URL.
moet je het pad naar het repository als URL gebruiken.

then when you are happy with the changes you made commit them back to the repository.
iemand anders te dwarsbomen, en vervolgens jouw wijzigingen(wanneer deze volgens jou goed zijn) terugsturen naar de repository.

the email address we specified will get an email every time someone pushes to the repository.
zal het email adres die we intypen elke keer een bericht ontvangen als iemand naar de repository pusht.

registered in the& CVS; repository. If you want it to available for others, you should add it to the repository. If not, you may consider adding it to your. cvsignore file.
aan dat een bestand niet geregistreerd is in de& CVS;-repository. Wanneer"> u het bestand beschikbaar wilt stellen aan anderen zult u het moeten toevoegen aan de repository. Wanneer dat niet de bedoeling is dan kunt u overwegen om het toe te voegen aan het bestand. cvsignore.

and then sent you the URL to the repository and the name of the remote branch the changes are in,
een aantal patches daarin gepusht heeft, en jou de URL naar de repository gestuurd heeft

you can push a topic branch to the repository and open a Pull Request on it to the master branch of that same project to initiate the code review and discussion process.
kan je een topic branch pushen naar de repository en een Pull Request openen naar de master-branch van hetzelfde project om het code review en discussie proces te starten.

a conflict between your modifications and those someone else committed to the repository, the status is now Conflict.
de aanpassingen van iemand anders die reeds zijn vastgelegd(commit) in de repository zal de status van het bestand veranderen in"Conflict.

distribution of guides to the repositories, inventories, indexes, examination systems.
de verspreiding van gidsen van de depots, inventarissen, indexen en systemen voor opvraging.

administrative access to the repositories.
lees-/schrijf- of beheertoegang tot de repositories hebben.