TO THIS PARAGRAPH - vertaling in Nederlands

• naar dit lid
• op deze paragraaf

Voorbeelden van het gebruik van To this paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The obligation to notify to the Commission according to this paragraph does not apply in respect of agreements between undertakings.
De verplichting om de Commissie overeenkomstig dit lid in kennis te stellen, is niet van toepassing op overeenkomsten tussen ondernemingen.

Accordingly it says in the amendment to this paragraph that the Finnish version is unaffected.
Vandaar ook dat in het amendement op de betreffende paragraaf wordt geconstateerd dat het amendement niet van toepassing is op de Finse versie.

Where information is shared pursuant to this paragraph, the Contracting Party that supplied the information shall be so informed in advance of sharing the information.
Indien informatie op grond van dit lid wordt verspreid, wordt dit van tevoren medegedeeld aan de overeenkomstsluitende partij die haar heeft verstrekt.

Member States shall ensure that legal assistance and/or representation granted pursuant to this paragraph is not arbitrarily restricted.
De lidstaten zorgen ervoor dat de op grond van dit lid geboden rechtsbijstand en/of vertegenwoordiging niet willekeurig wordt(worden) beperkt.

Member States shall, on an annual basis, examine the traffic figures of the aerodromes that they have exempted pursuant to this paragraph.
De lidstaten onderzoeken jaarlijks de verkeerscijfers van de luchtvaartterreinen die zij overeenkomstig deze alinea hebben vrijgesteld.

other monitoring activities conducted pursuant to this paragraph.
over de inspecties en andere monitoringactiviteiten die overeenkomstig dit lid zijn uitgevoerd.

Article 27(1)(amendment 77): a number of amendments have been made to this paragraph.
Artikel 27, lid 1(amendement 77): In dit lid zijn verschillende wijzigingen ingevoerd.

The Data Protection Officer referred to in Article 17 shall be informed immediately of recourse to this paragraph.
De in artikel 17 bedoelde functionaris voor gegevensbescherming wordt er onmiddellijk van in kennis gesteld dat dit lid is toegepast.

The Data Protection Officer shall be informed immediately of recourse to this paragraph.
De functionaris voor gegevensbescherming wordt er onmiddellijk van in kennis gesteld dat dit lid is toegepast.

the Member States and the Council of any decision taken pursuant to this paragraph.
de Raad onverwijld in kennis van elk krachtens dit lid genomen besluit.

The special negotiating body shall inform the competent organs of the participating legal entities of any decisions taken pursuant to this paragraph.
De bijzondere onderhandelingsgroep licht de bevoegde organen van de deelnemende juridische lichamen in over de uit hoofde van dit lid genomen besluiten.

in which I propose radical alterations to this paragraph.
waarin ik voorstel deze paragraaf radicaal te wijzigen.

Mr President, I should like to comment as follows on the UPE Group's Amendment No 1 to this paragraph.
Mijnheer de Voorzitter, met betrekking tot amendement 1 van de UPE-fractie op deze paragraaf zou ik het volgende willen zeggen.

The Council, acting by a qualified majority, may decide differently within three months of having been informed by the Commission pursuant to this paragraph.
De Raad kan met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen binnen drie maanden na de kennisgeving van de Commissie uit hoofde van dit lid een ander besluit nemen.

The special negotiating body shall inform the competent organs of the participating companies of any decisions taken pursuant to this paragraph.
De bijzondere onderhandelingsgroep licht de bevoegde organen van de deelnemende vennootschappen in over de uit hoofde van dit lid genomen besluiten.

The burden of proof that the preconditions for the right to raise the price pursuant to this paragraph are present lies exclusively with Sunny Cars International GmbH.
De bewijslast van het feit dat de prijzen verhoogd mogen worden overeenkomstig dit lid draagt alleen Sunny Cars International GmbH.

The burden of proof that the preconditions for the right to raise the price pursuant to this paragraph are present lies exclusively with Sunny Cars Vermietungsgesellschaft mbH.
De bewijslast van het feit dat de prijzen verhoogd mogen worden overeenkomstig dit lid draagt alleen Sunny Cars Vermietungsgesellschaft mbH.

Member States may decide to revoke their decisions adopted pursuant to this paragraph.
De lidstaten kunnen beslissen om de besluiten die zij krachtens dit lid hebben vastgesteld, in te trekken.

Where in the case of emerging health risks, imperative grounds of urgency so require, the procedure provided in Article 16 shall apply to delegated acts adopted pursuant to this paragraph.
Wanneer bij optredende gezondheidsrisico's dwingende urgente redenen dat vereisen, is de in artikel 16 vastgestelde procedure van toepassing op overeenkomstig dit lid vastgestelde gedelegeerde handelingen.

Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation(EU)
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening(EU)