TO VARYING - vertaling in Nederlands

• uiteenlopende
• variërende
• verschillende
• wisselende
• varieert
• op variërend

Voorbeelden van het gebruik van To varying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This means that it adjusts its form according to varying temperatures and fluctuations in humidity.
Dat betekent dat het zijn vorm aanpast bij wisselende temperaturen en schommelingen in luchtvochtigheid.

worldwide are chronically hungry, while many others lack sufficient healthy food due to varying degrees of poverty.
negenhonderd miljoen personen chronisch honger, terwijl vele anderen door verschillende graden van armoede over onvoldoende gezonde voeding kunnen beschikken.

from other hydrocarbons to varying degrees of efficiency.
vanuit andere koolwaterstoffen, waarbij het rendement varieert.

have led to varying degrees of public concern,
hebben bij het grote publiek in uiteenlopende mate bezorgdheid gewekt

the mill can be easily adapted to varying application requirements.
kan de molen makkelijk aangepast worden aan verschillende toepassingen.

hoists have a few important bolt connections that are subject to varying forces.
hefwerktuigen hebben een aantal belangrijke boutverbindingen die onderhevig zijn aan wisselende krachten.

preventive measures can, to varying degrees, contribute to a considerable reduction of crime.
goed worden toegepast, in uiteenlopende mate bijdragen tot een aanzienlijke vermindering van de criminaliteit.

the mill can be easily adapted to varying application requirements.
kan de molen aangepast worden aan verschillende toepassingen.

and loving- but to varying degrees Jesus was not omniscient or omnipotent.
rechtvaardig en liefdevol, maar in wisselende mate was Jezus niet alwetend of almachtig.

Croatia participated in the Programme to varying degrees.
Kroatië namen in uiteenlopende mate deel aan het programma.

Enjoy good grip in all conditions with our unique high performance tread compound, which responds well to varying road temperatures.
Geniet van een goede grip in alle omstandigheden met onze unieke high-performance profielsamenstelling die goed reageert op verschillende wegtemperaturen.

also of durable bonding to varying surfaces, such as synthetic materials.
met betrekking tot kleuren, maar ook in de duurzame hechting op uiteenlopende ondergronden zoals kunststoffen.

the mill can be easily adapted to varying application requirements.
kan de molen eenvoudig aangeâst worden aan verschillende maaltoepassingen.

potential entrepreneurs outside and, to varying degrees, inside the education system.
ondernemers buiten- en in uiteenlopende mate ook binnen- het onderwijsstelsel.

but affect them to varying degrees.
de effecten daarvan variëren.

In many Candidate Countries mining waste is included to varying degrees in the scope of waste legislation.
In veel kandidaat-lidstaten is mijnafval in uiteenlopende mate opgenomen in het toepassingsgebied van de afvalstoffenwetgeving.

To varying degrees, I found them to be very handy
In wisselende mate, ik vond ze erg handig

The issue of risk capital has been addressed to varying degrees in all Member States.
Alle lidstaten hebben zich, zij het in diverse mate, beziggehouden met het vraagstuk van het risicokapitaal.

Option 1 might lead to varying implementation of RMPs
Optie 1 leidt mogelijk tot verschillen in de uitvoering van risicobeheersplannen

Big lever(sling separator) adjusts to varying weights and dimensions
De grote hefboom(slingerseparator) wordt aan variërende gewichten en afmetingen aangepast