TOO CONSERVATIVE - vertaling in Nederlands

• te conservatief
• te voorzichtig
• te behoudend te

Voorbeelden van het gebruik van Too conservative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any measures which are too conservative could be a serious impediment for workers in the commercial sector
Te conservatieve maatregelen kunnen een ernstig beletsel vormen voor werknemers in deze sector en voor hun klanten,

I have the feeling Endemise is too conservative with allowing new elements into their compositions
Ik heb het gevoel dat Endemise te terughoudend is met het binnenlaten van nieuwe elementen in hun composities,

the Hague Chaplain is much too conservative.
is de Haagse kapelaan veel te behoudend.

future applications of all uses of the Internet, and of Intranets, there is a risk that they will prove to be too conservative, leading to totally erroneous planning of ideas and action.
Intranet er ook wereldwijd worden geschetst, het gevaar bestaat dat zij nog te voorzichtig zijn en naar een volledig verkeerde planning van debat en acties leiden.

thus making the projection too conservative.
waardoor deze projectie te behoudend wordt.

heart about whether or not you are or have become too conservative or maybe too liberal, too otherworldly or too worldly.
hart open te houden met de constante vraag of je niet te rechts of links bent geworden.

there is a high probability that they will adopt too conservative an approach to avoid possible sanctions from the Commission,
worden aan de lidstaten, het zeer waarschijnlijk is dat zij te behoudend te werk gaan om eventuele sancties van de Commissie te vermijden

risks involved are passed on to the MS, there is a high probability that they will adopt too conservative an approach to avoid possible sanctions from the Commission,
daarbij horende risico's overgedragen worden aan de lidstaten is het zeer waarschijnlijk dat zij te behoudend te werk gaan om eventuele sancties van de Commissie te vermijden

Is this suit too conservative?
Is dit pak te conservatief?

But maybe a bit too conservative?
Maar misschien een beetje te conservatief?

Too conservative. I have heard that.
Dat heb ik gehoord, ja. Te conservatief.

He said it was too conservative.
Dat vond hij te ouderwets.

People are abandoning Catholicism because it is too conservative.
Omdat die te conservatief is. Mensen verlaten de Katholieke Kerk.

Your buys have been way too conservative.
Je aankopen zijn veel te terughoudend.

Many people are abandoning Catholicism because they are too conservative.
Omdat die te conservatief is. Mensen verlaten de Katholieke Kerk.

Because it is too conservative. People are abandoning Catholicism.
Omdat die te conservatief is. Mensen verlaten de Katholieke Kerk.

too boring and too conservative.
te saai en te conservatief.

Basically she thinks the songs and our values are too conservative.
In principe. Ze vindt de liedjes en onze waarden te conservatief.

And what might be the danger of being too conservative?
Wat is het risico van te conservatief zijn?

Because they are too conservative. Many people are abandoning Catholicism.
Omdat die te conservatief is. Mensen verlaten de Katholieke Kerk.