TOO EASY - vertaling in Nederlands

• te makkelijk
• te gemakkelijk
• te eenvoudig
• te simpel
• té makkelijk
• te snel
• erg makkelijk
• té gemakkelijk
• zo makkelijk
• ook gemakkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Too easy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's all too easy to lose each other during the ride.
Het is erg makkelijk elkaar te verliezen tijdens de rit.

Maybe a little too easy as demonstrated by the striped roof.
Misschien een beetje té gemakkelijk aan het dak te beoordelen.

No, that shit is too easy! It's too easy!.
Nee, het is té makkelijk. Te makkelijk!.

That's too easy, Hallam.
Dat is te gemakkelijk, Hallam.

It's too easy to say everyone's stupid.
Het is te makkelijk om te zeggen dat iedereen stom is.

That would have been too easy.
Dat zou te simpel zijn geweest.

It was too easy then, just resigning and pulling out.
Het was zo makkelijk om m'n handen ervan af te trekken.

Don't give up too easy, Elling.
Niet te snel opgeven, Elling.

That would be too easy.
Dat zou te eenvoudig zijn.

It was too easy. What?
Het was té makkelijk. Wat?

It is too easy being monsters.
Het is te makkelijk om een monster te zijn.

Life is too easy for him.
Het leven is te gemakkelijk voor hem.

But killing that self-righteous dingleberry is just too easy.
Maar die zelfingenomen smuck vermoorden is gewoon te simpel.

Maybe it's too easy.
Misschien is het té gemakkelijk.

Is it me or did he give it up too easy?
Hij gaf het wel erg makkelijk op?

You always give up too easy, Butch.
Je geeft altijd te snel op, Butch.

Because that would be too easy.
Dat zou te eenvoudig zijn.

Too easy.
Zo makkelijk.

Killing him would have been too easy.
Hem doden zou te makkelijk zijn geweest.

It's too easy.
Het is te simpel.