TOO FLASHY - vertaling in Nederlands

• te opzichtig
• te opvallend
• te overdreven
• te flitsend

Voorbeelden van het gebruik van Too flashy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not too flashy.
Niet zo opzichtig.

Not too flashy, I hope.
Niet te hip, hoop ik.

Not too flashy.
Niet zo opvallend.

They too flashy.
Ze zijn te opzichtig.

Yes… Feminine, not too flashy.
Vrouwelijk, niet te overdadig.- Ja.

All right. But nothing too flashy now.
Maar niet al te opzichtig.

A little too flashy, a little cheesy for my taste.
Ik vind het een beetje te flitsend, te goedkoop.

Not too flashy.
Het is niet zo flitsend.

A little cheesy for my taste. a little too flashy.
Lk vind het een beetje te flitsend, te goedkoop.

These cars are too flashy, and riding in style didn't exactly work in our favor last time.
Deze auto's zijn te opvallend en in stijl rijden hielp de vorige keer ons ook niet.

Bonus tip: If you consider silver colored decorations too flashy, then don't hesitate to use the traditional Christmas color: red!
Bonus tip: Als je zilveren gekleurde versiering te flitsend vindt, aarzel dan niet om de traditionele Kerstmis kleur te gebruiken: rood!

animations are smooth and not too flashy.
animaties zijn soepel en niet te opvallend.

dressed in an ill-fitting suit with a slightly too flashy tie.
gekleed in een slecht pak met een net iets te opzichtige stropdas.

do not wear too flashy things.
draag dan niet te opzichtige dingen.

not too flashy on the camera-movements, as the lighting of the show is spectacular enough as it is already,
niet te overdreven qua camerawerk, want de belichting van de show is al spectaculair genoeg,

especially because the colours are not too flashy.
de kleuren niet al te opvallend zijn.

not too flashy, using a combination of silver
niet te flashy, met behulp van een combinatie van zilver

Too flashy?
Te flitsend?

Is this too flashy?
Is dit te opzichtig?

Elegant, not too flashy.
Elegant, niet te opzichtig.