TOO SLOWLY - vertaling in Nederlands

• te langzaam
• te traag

Voorbeelden van het gebruik van Too slowly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. Too slowly.
Ja. Te langzaam.

They are but too slowly.
Ja, maar het gaat te traag.

do not go too slowly.
loop ook niet te langzaam.

The wheels of justice grind too slowly.
Wij richten ons tot Lucifer… de wielen van gerechtigheid malen te traag.

Yes, it's moving too slowly.
Ja, het gaat te langzaam.

Veal pale with deeping eyes that move too slowly.
Blank kalfsvlees met holle ogen die te langzaam bewegen.

Let's just say God works too slowly.
Laten we zeggen dat God te traag werkt.

Also I ran too slowly.
En ik vluchtte te langzaam.

They can persistently beat too slowly or too quickly.
Ze kunnen ook constant te langzaam of te snel slaan.

Aren't we moving too slowly now? Mr. Eckland?
Bewegen we nu niet te langzaam? Mr Eckland?

And slowly slowly, too slowly, things will get better.
En geleidelijk… te geleidelijk, zal het beter worden.

Mr Eckland? Aren't we moving too slowly now?
Bewegen we nu niet te langzaam? Mr Eckland?

But speaking too slowly is also unfavorable.
Maar ook te langzaam spreken is ongunstig.

Yeah. Too slowly.
Te langzaam. Ja.

That said, driving too slowly can increase consumption too..
Dat gezegd zijnde, ook te traag rijden kan het verbruik verhogen.

Too slowly.
Veel te langzaam.

You make me drive too slowly, Dad.
Je laat mij veel te traag rijden, pa.

How too slowly, she reached her goal.
Hoe langzaam ook, zij bereikt haar doel.

The revolutionary movement in the West is developing too slowly for our justified impatience.
Voor ons zeer verklaarbaar ongeduld gaat die revolutionaire beweging veel te langzaam.

In financial services- telecoms for instance- liberalisation is proceeding too slowly.
In de financiële dienstverlening- telecommunicatiebedrijven bijvoorbeeld- vordert de liberalisering veel te langzaam.