TOOK FROM ME - vertaling in Nederlands

• me hebt afgenomen
• me hebt afgepakt
• nam van mij
• ontnam me
• me afgenomen hebben
• van mij hebben gestolen
• me heeft afgenomen
• mij hebt ontnomen
• me afpakte

Voorbeelden van het gebruik van Took from me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps you don't know, Agent Fornell, what Gibbs took from me.
Agent Fornell, misschien weet je niet wat Gibbs van mij nam.

Just make that animal pay for what he took from me.
Straf het beest voor hetgeen hij me ontnam.

That don't take away what you took from me.
Dat neemt niet weg wat je me afgenomen hebt.

You owe me a life for the one you took from me.
Je bent me een leven schuldig voor degene die je me ontnam.

You think I don't got records of every dollar you took from me?
Alsof ik niet elke dollar bijhou die je me afgepakt hebt.

Everything you took from me, I'm taking it back.
Alles wat je me afnam, neem ik terug.

What he took from me.
Wat hij me af had genomen.

You took from me.
Je hebt me bestolen.

This is what they took from me, so let's be clear.
Dit hebben ze mij afgepakt, dus laten we duidelijk wezen.

Everything! Everything you took from me, I want it back.
Alles wat jullie van mij hebben afgenomen, ik wil het terug.

Everything that I am, you took from me with your lies.
Alles wat ik ben heb je van me afgenomen met je leugens.

How dare you took from me. Run faster.
Hoe durf je te stelen van mij. Ren sneller.

How dare you took from me.
Hoe durf je te stelen van mij.

And maybe I will. Give me back what you took from me.
Geef me terug wat je van me afnam, en misschien doe ik dat.

What you took from me.
Wat je van me hebt afgepakt.

The disk she took from me was an exact copy.
De disk die ze van me nam was een exacte kopie.

Do you know what you took from me?
Weet je wat je van me afgepakt hebt?

Just make that animal pay for what he took from me.
Zet dat beest betaald voor wat hij mij afnam.

And that makes up for what you took from me?
En dat moet compenseren wat je me ontnam?

I want my knife back, the one you took from me.
Ik wil mijn mes terug, dat je van mij afnam.