TOTALLY HARMLESS - vertaling in Nederlands

• totaal onschadelijk
• totaal ongevaarlijk
• volkomen ongevaarlijk
• volkomen onschadelijk
• volledig onschadelijk
• geheel ongevaarlijk
• echt ongevaarlijk
• heel onschuldig

Voorbeelden van het gebruik van Totally harmless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Right now those things are totally harmless, at least theoretically,
Op dit moment zijn die dingen volkomen ongevaarlijk, tenminste theoretisch.

This means they are completely non-toxic and totally harmless if ingested in small amounts.
Dit betekent dat ze volledig niet-giftig en volkomen onschadelijk zijn indien ingenomen in kleine hoeveelheden.

As opposed to ironing, steaming goes easy and is totally harmless even to fabrics that can't be ironed.
In tegenstelling tot strijken gaat stomen gemakkelijk en is volledig onschadelijk, zelfs voor stoffen die niet kunnen worden gestreken.

The whole history surrounding the DES hormone- which was originally seen as totally harmless- speaks volumes.
De hele historie rond het DES-hormoon dat aanvankelijk als volkomen onschadelijk werd beschouwd spreekt boekdelen.

The rational use of energy12 is totally harmless to the environment, hence its crucial importance if any progress in environmental protection is to be made.
Rationeel energiegebruik12 is volstrekt onschadelijk voor het milieu en daarom van fundamenteel belang om op het gebied van milieubescherming iets te bereiken.

are totally harmless and require no anaesthesia.
zijn volstrekt onschadelijk en vergen geen verdoving.

Look, he's totally harmless and cute as a bug's ear!
Kijk, hij is compleet ongevaarlijk en zo snoezig als het oor van een vlieg!

On occasion, the inspectors have also been thwarted in their unremitting labour by flippant statements made by certain scientists who have claimed out loud that the use of those sex hormones was totally harmless to public health.
De keurders werden in hun noeste arbeid soms ook gehinderd door ondoordachte uitspraken van bepaalde wetenschapsmensen die hardop kwamen vertellen dat het gebruik van die geslachtshormonen totaal onschadelijk was voor de volksgezondheid.

That makes 307 authorised additives, only 163 of which may be considered as totally harmless, indicating that many others are either suspect
Van de 307 toegestane additieven zijn er maar 163 die als volkomen onschadelijk bestempeld mogen worden. Een groot aantal

those date's are totally harmless, you spend the evening with a person,
die afspraakjes zijn heel onschuldig, je brengt de avond door met een persoon,

those date's are totally harmless.
die afspraakjes zijn heel onschuldig.

privacy is better protected, there is some uncertainty about how the rules on the processing of totally harmless personal data on the Internet are to be interpreted in relation to the new law.
bestaat er toch onzekerheid over de vraag hoe de regels voor de behandeling van volkomen onschuldige persoonsgegevens op het Internet geïnterpreteerd moeten worden in het kader van de nieuwe wet.

are completely NATURE FRIENDLY and totally HARMLESS to LIFE.
geproduceerd door Temax, volledig NATUURLIJKVRIENDELIJK en volledig ONSCHADELIJK zijn.

All totally harmless.
Totaal onschuldig.

He's totally harmless.
Hij is onschadelijk.

It's totally harmless.
Totaal onschuldig.

Could be totally harmless.
Kan totaal onschuldig zijn.

It's totally harmless.
Het is ongevaarlijk.

It's totally harmless.
Het is onschadelijk.

He's totally harmless.
Hij is ongevaarlijk.