QUITE HARMLESS - vertaling in Nederlands

• vrij onschuldig
• heel onschuldig
• vrij ongevaarlijk
• heel ongevaarlijk
• vrij onschadelijk
• tamelijk ongevaarlijk
• volkomen ongevaarlijk

Voorbeelden van het gebruik van Quite harmless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nodules on the thyroid gland at the initial stageAre quite harmless and do not bring discomfort education.
Knobbeltjes op de schildklier in de beginfasezijn vrij ongevaarlijk en geen hinderlijk onderwijs.

The queen is quite harmless and can be opened by clicking of the left mouse button.
De koningin is vrij onschadelijk en kan worden geopend door te klikken op de linker muisknop.

I know they're quite harmless, but they keep on freaking me out!
Ik weet, ze zijn redelijk onschuldig, maar ik word gek van ze!

On the other hand some snakes which may appear to be venomous are in reality quite harmless.
Aan de andere kant zijn er ook slangen die giftig lijken maar in realiteit redelijk ongevaarlijk zijn.

can range from quite harmless to require immediate action.
kan variëren van tamelijk onschadelijk voor onmiddellijke actie vereist.

with the water at its lowest level… this is quite harmless.
met het water op het laagste niveau… was het vrij veilig.

is quite harmless, in fact, but it's quite mysterious too,
is vrij onschuldig, in feite, maar ze is ook heel mysterieus,

So these are all things which when explained logically sound quite harmless, but which demonstrate to us that the situation has dramatically intensified over the last six months.
Het tegendeel is echter waar. Er gebeuren dus dingen die logisch gezien heel onschuldig lijken, maar die ons laten zien dat de situatie zich het afgelopen halfjaar dramatisch heeft toegespitst.

Although the above mentioned that the non-surgical rhinoplasty- quite harmless method of correction of the exterior,
Hoewel bovengenoemde dat de niet-chirurgische neuscorrectie- vrij onschuldig correctiemethode van de buitenkant,

many of them are quite harmless and do not cause discomfort.
interne misvormingen, velen van hen zijn vrij onschuldig en geen hinder ondervindt.

violations of the motor functions that appear in Parkinson's, so that the"essential" tremor can be considered quite harmless.
schendingen van de motorische functies die optreden bij Parkinson, zodat de 'essentiële' tremor als vrij onschuldig kan worden beschouwd.

They're actually quite harmless.
Ze zijn ongevaarlijk.

An old woman, quite harmless.
Een oude vrouw… eigenlijk best ongevaarlijk.

Quite harmless in its current form.
Onschadelijk in deze vorm.

Quite harmless, in its current form.
Ongevaarlijk in zijn, huidige vorm.

He's quite harmless until programmed.
Hij is onschuldig tot hij geprogrammeerd is.

He's quite harmless at this phase.
Hij is nu ongevaarlijk.

Are you sure it's quite harmless?
Ben je zeker dat het ongevaarlijk is?

Omega 3 fatty acids are quite harmless.
Het innemen van omega 3 vetzuren zijn erg relevant.

I'm sure it was all quite harmless.
Ik weet zeker, dat het allemaal vrij onschuldig was.