TOTALLY UNDERSTANDABLE - vertaling in Nederlands

• volkomen begrijpelijk
• volledig begrijpelijk
• heel begrijpelijk
• absoluut begrijpelijk
• volkomen logisch
• helemaal begrijpelijk

Voorbeelden van het gebruik van Totally understandable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Totally understandable, but I need you here.
Dat is heel begrijpelijk, maar ik heb je hier nodig.

It's totally understandable that the‘home front' also has questions.
Het is volstrekt logisch dat ook‘het thuisfront' vragen heeft.

That's totally understandable.
Dat is volledig te begrijpen.

Totally understandable.
Volstrekt begrijpelijk.

Totally understandable, but unfortunately, totally illegal.
Volslagen begrijpelijk, maar helaas ook volslagen onwettig.

Reflex. Sorry. Ah, totally understandable.
Volledig begrijpbaar. Sorry. Reflex.

It's totally understandable.
Het is héél begrijpelijk.

No, that's totally understandable.
Nee, dat is volkomen te begrijpen.

This is totally understandable because, even though we don't like admitting it, many things we do in
Dit is volkomen begrijpelijk want, zelfs al geven we het niet graag toe,

No, no, no, Dana cannot do that. And that's totally understandable.
Nee, Dana kan dat niet doen En dat is heel begrijpelijk.

Totally understandable. Do you think that maybe it's time for you to do the same?
Denk je dat het misschien tijd is voor jou om hetzelfde te doen?- Volkomen begrijpelijk.

It is introduced with an automated user interface that is totally understandable even for a novice.
Het wordt geà ̄ntroduceerd met een geautomatiseerde gebruikersinterface die helemaal begrijpelijk is voor een beginner.

it's totally understandable, but it doesn't mean that Iran must have it,
dat is absoluut begrijpelijk, maar betekent niet dat Iran het ook zou moeten

Totally understandable.
Dat is begrijpelijk.

It's totally understandable.
Volkomen begrijpelijk.

It's totally understandable.
Volledig begrijpelijk.

That's totally understandable.
Dat is begrijpelijk.

Which is totally understandable.
En dat is begrijpelijk.

It's totally understandable.
Ik begrijp het helemaal.

Which is totally understandable.
Wat natuurlijk heel begrijpelijk is.