TRAINED EYE - vertaling in Nederlands

• geoefend oog
• getrainde oog
• een getraind oog
• getraind oog
• geoefende oog

Voorbeelden van het gebruik van Trained eye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Than meets the ear. that there is much more going on here It is obvious to my trained eye.
Dat er hier meer aan de hand is dan dat mij ter ore komt. Het is mijn geoefend oog duidelijk.

Oh, yes. It is obvious to my trained eye… that there is much more going on here… than meets the ear.
Dat er hier meer aan de hand is dan dat mij ter ore komt. Het is mijn geoefend oog duidelijk.

That there is much more to my trained eye… Oh, yes. It is obvious than meets the ear.
Dat er hier meer aan de hand is dan dat mij ter ore komt. Het is mijn geoefend oog duidelijk.

Registrations are dateless registrations but to the trained eye you can recognise these are younger registrations than some dateless number plates.
Registraties dateless registraties, maar aan de getrainde ogen kunt u herkennen deze registraties zijn jonger dan sommige dateless nummerplaten.

Today's Oscar-winner Spike Jonze, who knew how to perfectly stage skating thanks to his trained eye, has played a significant role in this.
De huidige Oscar-winnaar Spike Jonze, die dankzij zijn geoefend oog wist hoe hij perfect kon skaten, heeft hierin een belangrijke rol gespeeld.

Readers with a trained eye will notice that the Scandinavian offspring enjoyed a better education than their British counterparts.
Bezoekers met een getraind oog zullen opmerken dat de Scandinavische jongeren een betere opvoeding genoten.

With a trained eye, the employees check the coconuts
Met een geoefend oog controleren de medewerkers de kokosnoten

With his trained eye, Rick could see some layers were once lake beds, others desert sands.
Ricks geoefende oog zag dat sommige lagen ooit meerbeddingen waren… en andere woestijngronden.

In fact, these keratin hair fibers merge with your hair so perfectly that not even a trained eye will be able to detect them.
Inderdaad deze keratin haar fuseren vezels met je haar zo perfect dat zelfs geen getraind oog hen zal kunnen bespeuren.

Some of the copies are so close to the real thing that only a keen or trained eye can tell the difference.
Sommige van de kopieën zijn zo dicht bij het echte ding dat alleen een scherp of een geoefend oog het verschil kan vertellen.

Appear authentic. the plans which Evan Kowalski received He has confirmed that, to his trained eye.
Dat de plannen die Evan Kowalski ontving authentiek lijken. Hij heeft met zijn kenners blik bevestigd.

different from his contemporaries. And you don't need a trained eye.
Vermeer anders was dan zijn tijdgenoten. Je hebt geen geoefend oog nodig.

A trained eye driving along stretches of'mondi' instantly recognizes the tree because of the characteristic way it grows
Een geoefend oog die langs stukken mondi rijdt herkent de boom direct op het oog vanwege de groeiwijze

This may be an effortless task to determine authenticity for the trained eye, however the real Prada handbags are of the best quality
Dit kan een moeiteloze taak om de authenticiteit te bepalen voor de getrainde oog zijn, maar de echte Prada handtassen zijn van de beste kwaliteit

and it takes a trained eye to spot it.
en het duurt een geoefend oog om het ter plaatse.

Thanks to her gallery experience and her trained eye for art, she includes exciting, quality works in the auction,
Dankzij haar ervaring in de galerie en haar getrainde oog voor kunst, weet ze spannende kwaliteitswerken in de veiling op te nemen,

Tomeï has a trained eye for perfect photographic compositions
Tomeï heeft een getraind oog voor perfecte foto composities

only a trained eye will recognize the water repellent Royale as a true motorcycle shoe.
de versterkte enkel cup, herkent alleen een getraind oog de waterafstotende Royale als een echte motorschoen.

The trained eye will recognize the different stages of the construction of the building,
Het getrainde oog zal de verschillende fasen van de constructie van het gebouw herkennen,

it is extremely hard to tell it apart from an‘original' bag even for the best trained eye, meaning that it is typically only you,
is het uiterst moeilijk om het te onderscheiden van een‘origineel' tas, zelfs voor de best getrainde oog, wat betekent dat het is meestal alleen u,