TREATED WITH PLACEBO - vertaling in Nederlands

• behandeld met placebo
• met placebo behandelde

Voorbeelden van het gebruik van Treated with placebo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the patients treated with placebo flared compared with 25.6%(21/82) of tocilizumab treated patients.
van de met placebo behandelde patiënten kreeg een‘flare' vergeleken met 25,6%(21/82) van de met tocilizumab behandelde patiënten.

of patients treated with placebo see section 4.4.
patiënten behandeld met placebo zie rubriek 4.4.

In central neuropathic pain, 22% of patients treated with Lyrica had a decrease in pain scores of 50% or more, compared with 8% of the patients treated with placebo.
Bij centrale neuropathische pijn gaf 22% van de met Lyrica behandelde patiënten een verbetering van de pijnscore aan met ten minste 50% vergeleken met 8% bij de met placebo behandelde patiënten.

those treated with Lonsurf lived on average for 7.1 months compared with 5.3 months for patients who were treated with placebo a dummy treatment.
patiënten bleven degenen die met Lonsurf werden behandeld gemiddeld 7, 1 maanden in leven, tegenover 5, 3 maanden voor patiënten die werden behandeld met placebo een nepbehandeling.

The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse events during the controlled trials was 4.4% for patients treated with Cimzia and 2.7% for patients treated with placebo.
In de gecontroleerde onderzoeken was het relatieve aantal patiënten bij wie de behandeling vanwege bijwerkingen werd gestaakt 4,4% voor met Cimzia behandelde patiënten en 2,7% voor met placebo behandelde patiënten.

12% of patients treated with Cyramza plus paclitaxel compared with 11% of patients treated with placebo plus paclitaxel.
12% van de patiënten behandeld met Cyramza plus paclitaxel vergeleken met 11% van de patiënten behandeld met placebo plus paclitaxel.

In peripheral neuropathic pain, 35% of the patients treated with Lyrica had a decrease in pain scores of 50% or more, compared with 18% of the patients treated with placebo.
Bij perifere neuropathische pijn vertoonde 35% van de met Lyrica behandelde patiënten een verbetering van de pijnscore met ten minste 50% vergeleken met 18% bij de met placebo behandelde patiënten.

standard of care was statistically significantly better than patients treated with placebo plus standard of care p< 0.001.
Trudexa plus standaardbehandeling statistisch significant beter dan die van patiënten behandeld met placebo plus standaardbehandeling p< 0, 001.

for patients treated with Yellox and 40%(39 out of 98) for those treated with placebo.
voor de met Yellox behandelde patiënten en 40%(39 van de 98) voor de met placebo behandelde patiënten.

serious infection were similar between ustekinumab-treated patients and those treated with placebo.
ernstige infecties bij patiënten behandeld met ustekinumab en degenen behandeld met placebo vergelijkbaar.

clinical studies were reported commonly(≥ 1/ 100 to< 1/ 10) in patients treated with montelukast and at a greater incidence than in patients treated with placebo.
gemeld in klinische studies bij met montelukast behandelde patiënten en met een grotere incidentie dan bij met placebo behandelde patiënten.

An improvement in pruritus of more than 50% was observed in 55% of patients treated with desloratadine compared with 19% of patients treated with placebo.
Een verbetering van de pruritus met meer dan 50% werd waargenomen bij 55% van de patiënten behandeld met desloratadine, vergeleken met 19% van de patiënten behandeld met placebo.

Treatment-emergent laboratory abnormalities that were observed at a higher incidence in simeprevir-treated patients than in patients treated with placebo, peginterferon alfa and ribavirin are given in table 7.
In tabel 7 staan de laboratoriumafwijkingen vermeld, ontstaan tijdens de behandeling, die bij patiënten behandeld met simeprevir in een hogere incidentie werden waargenomen dan bij patiënten behandeld met placebo, peginterferon alfa en ribavirine.

The incidence was 2.5% vs 2.2% in patients with a baseline body weight≥60 kg, treated with roflumilast when compared to those treated with placebo.
De incidentie bedroeg 2,5% tegenover 2,2% bij patiënten met een lichaamsgewicht ≥ 60 kg bij aanvang behandeld met roflumilast in vergelijking met patiënten behandeld met placebo.

compared with 71%(387 of 542) of patients treated with placebo, had died.
in vergelijking met 71% van de patiënten(387 van de 542) die met placebo behandeld waren.

compared to women treated with placebo 5.2% placebo-treated women versus 3.3% FABLYN-treated women; p 0.0006.
in vergelijking met vrouwen die waren behandeld met een placebo 5,2% met placebo behandelde vrouwen tegen 3,3% met FABLYN behandelde vouwen; p 0, 0006.

In the pooled analysis of the seven placebo-controlled trials, the overall incidence of adverse events in patients treated with placebo and metformin was comparable to that seen with linagliptin 2.5 mg
In de gepoolde analyse van de zeven placebo-gecontroleerde onderzoeken was de algehele incidentie van bijwerkingen bij patiënten die werden behandeld met placebo en metformine vergelijkbaar met wat werd waargenomen bij linagliptine 2, 5 mg

Part III: Patients treated with placebo in Part II who flared regained
Deel III: Patiënten die in Deel II behandeld waren met de placebo en die een opvlamming hadden gekregen,

docetaxel are at increased risk of febrile neutropenia compared with patients treated with placebo, trastuzumab and docetaxel,
docetaxel lopen een verhoogd risico op febriele neutropenie vergeleken met patiënten die worden behandeld met placebo, trastuzumab en docetaxel,

1% of patients treated with placebo.
1% van de patiënten die met placebo behandeld werden.