TREATING PEOPLE - vertaling in Nederlands

• behandelen van mensen
• de behandeling van mensen

Voorbeelden van het gebruik van Treating people in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Treating people the way you want to be treated, I would really, really, highly consider bring something good into this life. getting rid of your criminal friends.
En iets goed in dit leven brengen. Ik vraag je heel hard te overwegen, om je te ontdoen van je criminele vrienden… om mensen te behandelen zoals je zelf behandeld wil worden.

Getting rid of your criminal friends, treating people the way you want to be treated, I would really, really, highly consider bring something good into this life.
En iets goed in dit leven brengen. Ik vraag je heel hard te overwegen, om je te ontdoen van je criminele vrienden… om mensen te behandelen zoals je zelf behandeld wil worden.

many suggest that Saw Palmetto will also be effective in treating people with hair loss by reducing the amount of DHT in our body and around the hair follicles.
vele voorstellen gehabd dat die Palmetto ook Zag doeltreffend in het behandelen van mensen met haar verlies van de hoeveelheid van DHT in ons lichaam en rond het haar follikels zal zijn.

Our medical systems are broken. Doctors are capable of extraordinary treatments, but they are losing their core focus: actually treating people. Doctor and writer Atul Gawande suggests we take a step back and look at new ways to do medicine-- with fewer cowboys and more pit crews.
Onze geneeskunde is ziek. Dokters zijn in staat om uitzonderlijke en dure behandelingen uit te voeren, maar ze verliezen de kern van hun taak uit het oog: mensen behandelen. Dokter en schrijver Atul Gawande stelt ons voor een stap terug te zetten en nieuwe manieren te zoeken om te genezen met minder cowboys en meer'pit crews.

I think that the big take away here is that, if we start treating people like people, and not assuming that they are simply horses, you know slower.
we zelfsturend willen zijn En ik denk dat de grote conclusie is: als we mensen behandelen als mensen, en niet simpelweg werkpaarden en we kijken voorbij aan de ideologische karakteristieken, en we kijken naar de wetenschap.

Companies that treat people as a cost factor or numbers look like.
Bedrijven die mensen behandelen als een kostenfactor of cijfers zien eruit als.

That's how you can treat people, you see?
Zo kun je mensen behandelen, zie je?

The development of what is acceptable in how we treat people.
De ontwikkeling van wat acceptabel is in hoe we met mensen omgaan.

Is that how you treat people that are weaker than you?
Is dat hoe jullie mensen behandelen die zwakker zijn dan jullie zelf!

You can't treat people this way.
Zo kunt u niet met mensen omgaan.

Is that how you treat people when they volunteer to help?
Is dat de manier waarop jullie mensen behandelen die vrijwillig willen helpen?

You can't treat people like this!
Je kunt zo niet met mensen omgaan.

City General will only treat people without insurance, so.
Het ziekenhuis wil enkel mensen behandelen met verzekering, dus.

You can't treat people like this?
Zo kunt u toch niet met mensen omgaan?

Better? That's how you can treat people, you see?
Beter? Zo kun je mensen behandelen, zie je?

How should we treat people who are different than us?
Hoe moeten we mensen behandelen die anders dan ons zijn?

How they treat people who are different,
Hoe ze mensen behandelen die anders zijn,

The way that you treat people is horrifying.
Zoals jullie mensen behandelen is afschuwelijk.

The way you treat people is the way they treat you back.
Mensen behandelen je zoals jij hen behandelt..

And lives in how we treat people.
En in hoe we mensen behandelen.