TREE OF KNOWLEDGE - vertaling in Nederlands

• boom der kennis
• boom van de wijsheid

Voorbeelden van het gebruik van Tree of knowledge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Zaha Hadid has envisaged the building as a tree of knowledge.
Zaha Hadid heeft het gebouw ontworpen als een boom van kennis.

Also considered to bethe oldest tree of knowledge.
Die beschouwd wordt alsde oudste boom van kennis.

Innocent, until they eat a sour apple from the Tree of Knowledge.
Onschuldig, tot ze een zure appel van de boom van de kennis eten.

The symbol on the shield, that's the Tree of Knowledge.
Het symbool op het schild zijn de bomen van kennis.

So this fruit from the tree of Knowledge of Good and Evil… did it contain poison?
Bevatte dit fruit van de Boom der Kennis van Goed en Kwaad werkelijk vergif?

Eve not to eat of was the tree of knowledge.
Eva niet mochten eten de boom van de wijsheid was.

In the Garden of Paradise, beneath the Tree of Knowledge, bloomed a rose bush.
In de tuin van het paradijs, onder de boom der kennis, stond een rozenhaag.

We own the Garden of Eden, and the Tree of Knowledge is open to everyone.
Wij bezitten de Tuin van Eden en de Boom der Kennis staat open voor iedereen.

They say that the tree was the tree of knowledge.
Eva niet mochten eten… de boom van de wijsheid was.

because this apple was a special apple from the Tree of Knowledge.
die appel een speciale appel was, van de boom der kennis.

The magical quill, the instrument that changes his thoughts into reality cut from the Tree of Knowledge itself.
De veer. Dat maakt zijn gedachten… tot realiteit. Gemaakt uit de Boom de Kennis.

carved from a branch of the Tree of Knowledge.
Gemaakt uit een tak van de Boom der Kennis.

eve after they eat of The tree of knowledge, and what does he curse them with?
Eva na zij aten van de Boom van de Kennis, en waarmee heeft hij ze vervloekt?

He made together with Muller in 1987, the mural"The tree of knowledge" in the auditorium of the academy building of the University of Groningen.
Zo maakte hij samen met Muller in 1987 de muurschildering‘De boom der kennis' in de aula van het Academiegebouw van de Rijksuniversiteit Groningen.

With its Tree of Knowledge the Torah says the same thing
Met zijn Boom van Kennis zegt de Torah hetzelfde

With its Tree of Knowledge the Torah says the same thing
Met zijn Boom van Kennis zegt de Thora hetzelfde

Eating the fruit from the Tree of Knowledge of good and evil was not a mistake, but a desire to understand.
Eten van de vruchten van de boom van de kennis van goed en kwaad zou dan niet een overtreding zijn, maar het verlangen om tot inzicht te komen.

Eating the tree of knowledge of good and evil is equal to taking away the right of existence of animals
Het eten van de boom der kennis van goed en kwaad gaat gelijk op met dieren

There, I learned, among other things, why the tree of knowledge of good and evil was placed in the garden of Eden.
Daar heb ik onder meer geleerd waarom de boom van kennis van goed en kwaad in de tuin van Eden geplaatst is.

Why did God put the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden?
Waarom plaatste God de boom van de kennis van goed en kwaad in de hof van Eden?