TRIBUNAL DE - vertaling in Nederlands

• tribunal

Voorbeelden van het gebruik van Tribunal de in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the reply, the applicant cites the report of the Tribunal de Contas, from which it appears that the level of RTP's bank indebtedness is explained by the fact that RTP is a public undertaking,
In repliek citeert verzoekster het verslag van het Tribunal de Contas, waaruit zou blijken dat de zware bankschulden van RTP vallen te verklaren doordat RTP een openbaar bedrijf is,

Jean Van Noorden ν ASSEDIC(Reference for a preliminary ruling) Tribunal de Grande Instance de Valence Interpretation of Article 67 of Regulation(EEC)
Noorden/Assedic Prejudiciële verwijzing van het Tribunal de Grande Instance te Valence Uitlegging van artikel 67 van verordening(EEG) nr. 1408/71 en van de artikelen 7 en 58-66 EEG-Verdrag- Recht

Jean Van Noorden ν ASSEDIO- 18 April 1991(Reference for a preliminary ruling) Tribunal de Grande Instance de Valence Interpretation of Article 67 of Regulation(EEC)
Prejudiciële verwijzing van het Tribunal de grande instance te Valence Uitlegging van artikel 67 van verordening(EEG) nr. 1408/71 en de artikelen 7 en 58-66 EEG-Verdrag- Recht op werkloosheidsuitkeringen in Lid-Staat van woonplaats enkel op

Interfel ν Sica Veranjou(Reference for a preliminary ruling) Tribunal de Grande Instance, La Flèche Interpretation of Articles 30
Interfel/Sica Veranjou Prejudiciële verwijzing van het Tribunal de Grande Instance te la Flèche Uitlegging van de artikelen 30 en 85 EEG-Verdrag- Uitlegging

Ministère Public v G. Tomatis and Others -28 June 1990( Reference for a preliminary ruling) Tribunal de Grande Instance, Nice Interpretation of Commission Regulation( EEC) No. 3518/84 of 13 December 1984 on the classification of goods falling within subheading 87.02 A I( b) of the Common Customs Tariff- Tariff classification of dual-purpose vehicles( motor vehicles
Prejudiciële verwijzing van het Tribunal de Grande Instance te Nice Uitlegging van verordening nr. 3518/84 van de Commissie van 13 december 1984 betreffende de indeling van goederen onder post 87.02 A I b van het GDT- Tariefindeling van voertuigen voor gemengd gebruik(automobielen voorzien van schroefgaten aan achterzijde)- Produkt dat in een bepaalde Lid-Staat onder een bepaalde tariefpost is ingedeeld

Tribunal de ire Instance, Brussels.
Rechtbank van eerste aanleg Brussel.

The Tribunal de Première Instance, Brussels, made an order for enforcement.
Het verzoek tot exequatur wordt toegewezen door de Rechtbank van eerste aanleg Brus sel.

In Belgium, to the Tribunal de première instance or Rechtbank van eerste aanleg,- in Denmark, to the underret.
In België, tot de rechtbank van eerste aanleg of het„tribunal de première instance";

In its judgment making the reference, the Tribunal de Police, Belley, has made, inter alia, the following observations.
In zijn verwijzingsvonnis overweegt het Tribunal de police de Belley onder meer het volgende.

The Cour d'appel accordingly accepted that the clause was valid and declared that the Tribunal de commerce, Paris, lacked jurisdiction.
De Cour d'appel acht de clausule derhalve geldig en verklaart het Tribunal de com merce de Paris onbevoegd.

After the attachment order had been made, the Hamburg firm brought an action on the principal claim in the Tribunal de com merce, Paris.
Na de beslaglegging maakte zij het bodem geschil aanhangig bij het Tribunal de commerce de Paris.

Preliminary ruling- Tribunal de Grande Instance,
Prejudiciële verwijzing van het Tribunal de grande instance te Morlaix(Frankrijk)

Judgment of the Tribunal de grande instance de Paris of 16 January 2008 cited in footnote 15, p. 228.
Vonnis van het Tribunal de grande instance te Parijs van 16 januari 2008 aangehaald in voetnoot 15, blz. 228.

The judgment of the Tribunal de grande instance de Paris of 16 January 2008 cited in footnote 15, p.
Het vonnis van het Tribunal de grande instance te Parijs van 16 januari 2008 aangehaald in voetnoot 15, blz.

The request for a preliminary ruling made by the Tribunal de Grande Instance, Versailles,
Het verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan door het Tribunal de grande instance te Versailles bij vonnis van 17-1-1984,

The Tribunal de Grande Instance[Regional Court], Belfort, referred a question tothe Court for a preliminary ruling on the interpretation of Article 95 of the EEC.
Het Tribunal de grande instance te Belfort heeft het Hof een prejudiciële vraag gesteld over de uitlegging van artikel 95 EEG-Verdrag.

The Tribunal de commerce, Brussels, ruled that it had jurisdiction under Article 5(1)
Het Tribunal de commerce de Bruxelles verklaart zich voor alle vorderingen bevoegd op grond van artikel 5,

The Tribunal de grande instance held that it had jurisdiction under Article 16(1)
Het Tribunal de grande instance verklaarde zich bevoegd op grond van artikel 16,

Exportur appealed against the judgment of the Tribunal de Commerce, Perpignan, to the Cour d'Appel, Montpellier.
Exportur kwam tegen het vonnis van het Tribunal de commerce te Perpignan in beroep bij de Cour d'appel te Montpellier.

On 11 January 2007, Mr Wood brought an action against the Guarantee Fund before the Compensation Board of the Tribunal de grande instance de Nantes Regional Court, Nantes.
Vervolgens heeft Wood bij verzoekschrift van 11 januari 2007 tegen het Garantiefonds beroep ingesteld bij de Commissie voor schadeloosstelling van het Tribunal de grande instance de Nantes.