SCHEIDSGERECHT - vertaling in Engels

• arbitral tribunal
• tribunal
• arbitration tribunal
• arbitration board
• arbitral tri b unal
• shall
• award
• board of arbitrators

Voorbeelden van het gebruik van Scheidsgerecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het scheidsgerecht kan alle passende maatregelen nemen om de feiten vast te stellen.
The tribunal may take all appropriate measures in order to establish the facts.

De scheidsman of het scheidsgerecht past de bepalingen van dit verdrag toe.
The arbitrator or arbitration tribunal shall apply the provisions of this Convention.

Het scheidsgerecht wordt samengesteld als volgt.
The arbitral tribunal shall be constituted as follows.

Dat lid wordt de voorzitter van het scheidsgerecht.
That member shall be the President of the tribunal.

De leden van het scheidsgerecht benoemen een voorzitter uit hun midden.
The members of the arbitration tribunal shall elect the chairman from amongst themselves.

Het scheidsgerecht fundamenteel rechtsbeginsel, roekeloze proef,
The arbitral tribunal ignoring basic legal principle,

De beslissing van de meerderheid van het scheidsgerecht prevaleert.
The decision or award of the majority of the tribunal shall prevail.

Het scheidsgerecht stelt zijn eigen procedureregels vast.
The arbitration tribunal shall draw up its own Rules of Procedure.

Artikel 3 Samenstelling van het bijzondere scheidsgerecht.
ARTICLE 3 Constitution of special arbitral tribunal.

De beslissing van de meerderheid van het scheidsgerecht is doorslaggevend.
The decision of the majority of the tribunal shall prevail.

Scheidsgerecht verplicht werkgever om slapend dienstverband… Transition Fe….
Arbitration Tribunal Obliges Employer to Terminate Dormant E… Transition Fe….

Bijlage- Scheidsgerecht.
Annex- Arbitral tribunal.

De voorzitter van het scheidsgerecht is ontstemd.
The President of the tribunal was displeased.

Filipijnen Zuid-Chinese Zee onwettig besluit scheidsgerecht zal een zeer slechte invloed hebben.
Philippines South China Sea unlawful decision arbitration tribunal will have a very bad influence.

Bij geschillen tussen twee partijen bestaat het scheidsgerecht uit drie leden.
In disputes between two parties, the arbitral tribunal shall consist of three members.

Een meerderheid van de leden van het scheidsgerecht vormt het quorum.
A majority of the members of the tribunal shall constitute a quorum.

Scheidsgerecht verplicht werkgever om slapend dienstverband….
Arbitration Tribunal Obliges Employer to Terminate Dormant E….

Tenzij de partijen anders zijn overeengekomen, kan het scheidsgerecht.
Unless otherwise agreed by the parties, the arbitral tribunal may.

De arbitrageprocedure wordt door het scheidsgerecht vastgesteld.
The arbitral procedure shall be fixed by the tribunal.

De beslissing van de meerderheid van het scheidsgerecht prevaleert.
The decision of the majority of the tribunal shall prevail.