ARBITRATION BOARD - vertaling in Nederlands

• scheidsgerecht
• arbitragecommissie
• arbitragegroep
• geschillencommissie
• de raad van arbitrage

Voorbeelden van het gebruik van Arbitration board in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not obliged to participate in a dispute settlement procedure in front of a consumer arbitration board.
is niet bereid en niet verplicht deel te nemen aan een procedure voor geschillenbeslechting voor een arbitragecommissie voor consumenten.

other objects which the Arbitration Board considers relevant to the dispute should be submitted;
andere voorwerpen, die het scheidsgerecht voor het geschil relevant acht, worden overgelegd;

Member of the Governance Committee of the Arbitration Board for Health Care.
is zij lid van de Governancecommissie van het Scheidsgerecht Gezondheidszorg.

The company Marc O'Polo Einzelhandels GmbH does not participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
De Marc O'Polo Einzelhandels GmbH neemt niet deel in arbitrageprocedures voor een consument arbitragecommissie.

During the course of the arbitration proceedings, any such decisions will be made in consultation with the Arbitration Board.
Gedurende de loop van een arbitrageprocedure zullen dergelijke beslissingen worden genomen in overleg met het scheidsgerecht.

We are not obligated and generally not about to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.
We zijn niet verplicht om deel te nemen aan een procedure voor geschillenbeslechting voor een arbitragecommissie voor consumentenzaken, en doen dit ook meestal niet.

Immediately after this filing, the Disputes Board will notify the parties and each of the members of the Arbitration Board in writing of the date of the filing.
Onmiddellijk na deze deponering stelt de geschillencommissie de partijen en ieder van de leden van het scheidsgerecht schriftelijk in kennis van de datum van deponering.

Member of the Governance Committee of the Arbitration Board for Health Care.
lid van de Governancecommissie van het Scheidsgerecht Gezondheidszorg.

If the parties fail to carry out their obligations within the time limits provided for in the conciliation report, the arbitration board shall make its award.
Ingeval partijen hun verplichtingen niet binnen de in het procesverbaal van de schikking genoemde termijn nakomen, doet de arbitragegroep uitspraak.

Real Garant Versicherung does not participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Real Garant Versicherung neemt niet deel aan procedures voor geschillenbeslechting voor een bemiddelingsorgaan voor consumentengeschillen.

If the claim is withdrawn, the Disputes Board will recover all costs incurred by it and the Arbitration Board in connection with the dispute that are not covered by the security deposit from the Complainant.
Bij intrekking van de vordering zal de geschillencommissie alle door haar en het scheidsgerecht in verband met het geschil gemaakte kosten die niet door een waarborgsom zijn gedekt op eiser verhalen.

In such a case therefore, the arbitration board, after hearing the parties, decides on the
Derhalve beslist de arbitragecommissie in dit geval, na partijen gehoord te hebben,

The Arbitration Board will conduct the arbitration proceedings in the manner determined by the Arbitration Board, in accordance with these Rules on the Settlement of Disputes
Het scheidsgerecht voert het arbitraal geding op de wijze als door het scheidsgerecht bepaald, in overeenstemming met dit geschillenreglement

The Chairman of the arbitration board shall then set each party a time limit not exceeding one month within which to name in writing the members of the Committee whom they have chosen as arbitrators.
De voorzitter van de arbitragegroep stelt elk der partijen vervolgens een termijn van ten hoogste één maand waarbinnen zij schriftelijk dienen mede te delen, welke leden van de Commissie zij als scheidsmannen aanwijzen.

The Contracting States may release to the arbitration board, established under the provisions of paragraph 5 of Article 27,
De Verdragsluitende Staten kunnen aan de arbitragecommissie, ingesteld volgens de bepalingen van artikel 27, vijfde lid,

The Arbitration Board may rule,
Het scheidsgerecht kan bepalen,

The arbitration board may, however, at the request of one party
De arbitragegroep kan evenwel op verzoek van een partij

more members be not reached after an eleaion has been twice repeated, an arbitration board shall decide as to their appointment.
vereiste meerderheid voor verkiezing van een of meer der te coöpteren leden nog niet is bereikt, beslist een scheidsgerecht over hun benoeming.

the claiming party can, in principle, choose between proceedings before the normal court or arbitration proceedings before the Travel Arbitration Board.
dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen.

If one party does not or both parties do not accept the arrangement and the arbitration board considers it useless to try to obtain the agreement of the parties to different terms,
Wanneer beide partijen of een van hen de schikking niet aanvaarden en de arbitragegroep het nutteloos acht, te trachten partijen op andere voorwaarden tot overeenstemming te brengen,