ARBITRATION PROCEEDINGS - vertaling in Nederlands

• arbitrageprocedure
• arbitrage
• arbitraal geding
• arbitrageprocedures

Voorbeelden van het gebruik van Arbitration proceedings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The arbitration proceedings, including the payment of costs,
De arbitrageprocedures, met inbegrip van de betaling van kosten,

During the course of the arbitration proceedings, any such decisions will be made in consultation with the Arbitration Board.
Gedurende de loop van een arbitrageprocedure zullen dergelijke beslissingen worden genomen in overleg met het scheidsgerecht.

He represents clients both in court and in arbitration proceedings and apart from his local bar admission, he is also registered as an attorney-at-law with the Amsterdam Bar Association.
Hij representeert cliënten zowel in de rechtszaal als in arbitrageprocedures, en is naast zijn lokale registratie ook ingeschreven als advocaat bij de Amsterdamse balie.

The arbitration proceedings shall be heard by one independent arbitrator who shall be an attorney
De arbitrageprocedure zal worden gehoord door één onafhankelijke arbiter in de persoon van een advocaat

The Commission shall represent the Community and the Member States in arbitration proceedings under Article 22 of the Agreement.
De Commissie vertegenwoordigt de Gemeenschap en de lidstaten in arbitrageprocedures overeenkomstig artikel 22 van de Overeenkomst.

Hence Emergency arbitrator is appointed in international arbitration proceedings by arbitral institutions to handle emergencies.
Vandaar wordt Emergency arbiter benoemd in een internationale arbitrageprocedure door arbitrale instellingen om noodsituaties.

Articles 85 and 86 may also be apphed in arbitration proceedings in Spain.
Verder dient met de toepassing van de artikelen 85 en 86 in arbitrageprocedures in Spanje rekening gehouden te worden.

arbitration agreements in Europe, prevent parallel court and arbitration proceedings, and eliminate the incentive for abusive litigation tactics.
zullen parallelle gerechtelijke en arbitrageprocedures worden voorkomen, en zal misbruik van procesrecht worden ontmoedigd.

The only restriction is that a Community patent cannot be declared invalid in arbitration proceedings.
De enige beperking is dat een Gemeenschapsoctrooi in een arbitrageprocedure niet nietig of ongeldig kan worden verklaard.

Under EUR 1,250, only the traveller has the option of refusing arbitration proceedings.
Onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger.

is routinely requested to assist businesses in national and international arbitration proceedings.
wordt regelmatig geconsulteerd om ondernemingen bij te staan in nationale en internationale arbitrageprocedures.

Except as you and we agree, the arbitration proceedings will be conducted by conference call.
Met uitzondering van het geval waarin u en wij dat overeenkomen, worden de arbitrageprocedures gevoerd via telefonische vergadering.

Information on any legal or arbitration proceedings which may have or have had a
Gegevens over eventuele rechtszaken of arbitrages welke een belangrijke invloed kunnen hebben

The arbitration proceedings shall be conducted in English
Het arbitrageproces geschiedt in de Engelse taal

Normal arbitration proceedings at the Court of Arbitration for Private Construction Law in Germany take place with three arbitrators.
De normale scheidsgerechtelijke procedure wordt door de Raad van Arbitrage voor privaatrechtelijk bouwrecht in Duitsland met drie arbiters gevoerd.

centres of trade that offer arbitration proceedings in all areas of civil law.
m.n. in de Europese handelscentra en hoofdsteden, welke scheidsgerechtelijke procedures op alle civielrechtelijke terreinen aanbieden.

Chatrandom may initiate arbitration proceedings with JAMS.
kunt u of Chatrandom een arbitrageprocedure bij JAMS starten.

will be liable for any acts or omissions regarding the arbitration proceedings to which these Rules apply.
nalaten met betrekking tot een arbitrage waarop dit reglement van toepassing is.

The Arbitration Board will conduct the arbitration proceedings in the manner determined by the Arbitration Board,
Het scheidsgerecht voert het arbitraal geding op de wijze als door het scheidsgerecht bepaald, in overeenstemming met dit geschillenreglement

Provisional measures relating to the merits of arbitration proceedings may be granted on the basis of Article 31 provided that the subject-matter of the dispute falls within the scope of the Regulation24.
Voorlopige maatregelen betreffende de grond van arbitrageprocedures kunnen op grond van artikel 31 worden gegeven op voorwaarde dat het voorwerp van het geschil binnen de werkingssfeer van de verordening valt24.