BINDENDE ARBITRAGE - vertaling in Engels

• binding arbitration

Voorbeelden van het gebruik van Bindende arbitrage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kun je mogelijk aanspraak maken op een bindende arbitrage in overeenkomst met het Privacy Shield
you may be entitled to binding arbitration under Privacy Shield

van de voorwaarden van een medegedeelde regeling, aan bindende arbitrage onderworpen.
shall be submitted to binding arbitration.

Bindende arbitrage?
Binding arbitration?

Mevrouw Kaswell, uw klant heeft bindende arbitrage.
Ms. Kaswell, your client is subject to binding arbitration.

PGE vraagt of we akkoord gaan met bindende arbitrage.
PGE has requested that we submit to binding arbitration. What's that?

PG&E vraagt of we akkoord gaan met bindende arbitrage.
Submit to binding arbitration. PG&E has requested that we.

PG&E vraagt of we akkoord gaan met bindende arbitrage.
PG and E has requested that we submit to binding arbitration.

Jullie zijn hier omdat jullie akkoord zijn gegaan met bindende arbitrage.
You're all here because you have agreed to binding arbitration.

In dat geval moet het Bureau de geschilpunten onafhankelijk beoordelen en volgt er een bindende arbitrage door de Gemeenschap.
In this case, the Agency will provide an Independent scientific evaluation of the Issues Involved and a binding arbitration procedure at Community level will follow.

Sommige internationale organisaties(zoals de WTO) hebben een klachtenprocedure en voorzien in bindende arbitrage, andere hebben een goed ontwikkeld toezicht, maar geen aanvullende bevoegdheden.
Some international organisations have complaints and binding arbitration mechanisms(WTO), others have a well developed supervisory mechanisms, however without any reinforced competence.

Sommige internationale organisaties(zoals de WTO) hebben een klachtenprocedure en voorzien in bindende arbitrage, andere(zoals de IAO) hebben een goed ontwikkeld toezicht,
Some international organisations have complaints and binding arbitration mechanisms(WTO), others have well developed supervisory mechanisms,

In het geval dat de bindende arbitrage niet afdwingbaar is stemt u in met de exclusieve rechtsbevoegdheid van de Staat Missouri, V.S.
In the event that binding arbitration is not enforceable, you consent to the exclusive jurisdiction of the State of Missouri, U.S.A.

Bindende arbitrage: u hebt onder bepaalde omstandigheden mogelijk de optie om te kiezen voor bindende arbitrage onder het Privacyschildpanel voor de oplossing van uw klacht.
Binding Arbitration: You may have the option to select binding arbitration under the Privacy Shield Panel for the resolution of your complaint under certain circumstances.

Zoals verder uitgelegd in de Beginselen van het Privacyschild, is bindende arbitrage beschikbaar om resterende klachten aan te pakken die niet op andere manieren zijn opgelost.
As further explained in the Privacy Shield Principles, binding arbitration is available to address residual complaints not resolved by other means.

Als een rechtbank een deel van deze paragraaf getiteld'Geschillenbeslechting door bindende arbitrage' onuitvoerbaar of ongeldig verklaart, blijft de rest
If any portion of this section entitled"Dispute Resolution by Binding Arbitration" is determined by a court to be inapplicable

kunnen gebruikers bindende arbitrage aanvragen als alle andere procedures voor het oplossen van geschillen geen resultaat hebben opgeleverd.
Users may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.

In bepaalde situaties biedt het privacyschild betrokken personen het recht om gebruik te maken van bindende arbitrage om klachten op te lossen die niet via andere wegen worden opgelost.
In certain circumstances, the Privacy Shield provides affected individuals the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means.

kunt u bindende arbitrage aanvragen als alle andere procedures voor het oplossen van geschillen geen resultaat hebben opgeleverd.
you may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.

website van het Privacyschild, kunt u een beroep doen op bindende arbitrage wanneer andere procedures voor geschillenoplossing zijn uitgeput.
you may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.

Als u niet aan arbitrage onderworpen wenst te worden, kunt u van de arbitrageclausule afzien door de instructies aan het einde van de paragraaf'Geschillenbeslechting door bindende arbitrage' te volgen.
If you do not wish to be subject to arbitration, you may opt out of the arbitration provision by following the instructions provided at the end of the section titled"Dispute Resolution by Binding Arbitration.