DE ARBITRAGE - vertaling in Engels

• arbitration
• arbitrage

Voorbeelden van het gebruik van De arbitrage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De taal van de arbitrage is het Frans.
The language of arbitration shall be French.

De partij die de arbitrage start, zal het griffierecht betalen.
The party initiating the arbitration will pay the initial filing fee.

De arbitrage zal worden uitgevoerd door JAM,
The arbitration will be conducted by JAMS,

De arbitrage vindt plaats in het Engels.
The Arbitration shall be conducted in English.

inclusief de Arbitrage Rules.
including the Rules of Arbitrage.

De specifieke wijze zal worden gekozen door de partij die de arbitrage in gang zet.
The specific manner shall be chosen by the party initiating the arbitration.

Omdat de eisers het eens moeten zijn vóór de arbitrage.
Because before we go to arbitration, the plaintiffs must agree!

Ze stal zijn computer voor de arbitrage uitwerkingen.
She stole his computer for the arbitration outline.

De partijen zullen in het begin beide hun eigen kosten van de arbitrage dragen.
The parties shall initially both bear their own costs of the Arbitration.

De griffie mag een onvolledige aanvraag weigeren en/of de klassieke arbitrage vanaf III, art.3.a opleggen.
The clerk's office can refuse an incomplete request and/or impose classic arbitration from III, art.3.a.

Je weet wat ze zeggen, de arbitrage van de ene is de inmenging van de andere.
You know what they say, one person's arbitration is another person's interference.

De arbitrage blijkt sinds enkele tijd geaktiveerd te worden onder impuls van de telecommunicatie.
Arbitrage appears to have been revived for some time now under the influence of telecommunications.

Je weet wat ze zeggen, de arbitrage van de ene is de inmenging van de andere.
One person's arbitration is another person's interference. You know what they say.

demarktintegratie in de hand te werken door de arbitrage tussen de markten met grote prijsverschillente vereenvoudigen;
to increasemarket integration by facilitating arbitrage between markets with substantial price differentials.

de marktintegratie in de hand te werken door de arbitrage tussen de markten met grote prijsverschillen te vereenvoudigen;
to increase market integration by facilitating arbitrage between markets with substantial price differentials.

Een gewapend conflict tussen Sparta en Athene werd uitgesloten als ten minste een van de twee arbitrage wilde.
This also ruled out armed conflict between Sparta and Athens if at least one of the two wanted arbitration.

Op 17/11/2009 hield Bernard LEBAS een conferentie over de CAREN arbitrage voor het REB: 86 deelnemers.
On November 17th 2009, conference on the CAREN Arbitration by Bernard LEBAS before the REB: 86 participants.

De arbitrage vindt plaats in de Engelse taal, tenzij door partijen anders is overeengekomen.
The language of the arbitration will be English unless otherwise agreed by the parties.

En dus, aangezien de arbitrage tussen havens en bedrijven is afgerond,
And so, with arbitration between the ports and the carriers having been carried out,

Dat laatste met hulp van de arbitrage, want Nicolai Jørgensen die de beslissende assist gaf,
That was with a little help from the referee as Nicolai Jørgensen, who gave the assist,