ARBITRATION PANEL - vertaling in Nederlands

• arbitragepanel

Voorbeelden van het gebruik van Arbitration panel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the Parties have agreed on the selection of one or more of the members of the arbitration panel, the remaining member(s)
Wanneer de partijen het over een of meer leden van het arbitragepanel eens zijn,

seasonal goods, the arbitration panel shall make every effort to notify its ruling within seventy five(75) days from the date its establishment.
stelt het arbitragepanel alles in het werk om de uitspraak binnen vijfenzeventig(75) dagen na de datum waarop het is ingesteld, bekend te maken.

the Contracting Parties concerned may submit the case to an arbitration panel.
kunnen de betrokken overeenkomstsluitende partijen de zaak voorleggen aan een arbitragecommissie.

Within 10 days of the request for the establishment of an arbitration panel being submitted to the EPA Committee, the Parties shall consult in order to reach an agreement on the composition of the arbitration panel.
De partijen voeren binnen 10 dagen na de datum van indiening van het verzoek tot instelling van een arbitragepanel bij het EPO-comité overleg over de samenstelling van het arbitragepanel.

Within ten(10) days of the date of the submission of the request for the establishment of an arbitration panel to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee, the Parties shall consult in order to reach an agreement on the composition of the arbitration panel.
Binnen tien(10) dagen na de datum van indiening van het verzoek tot instelling van een arbitragepanel bij het Handels‑ en ontwikkelingscomité Cariforum-EG overleggen de partijen over de samenstelling van het arbitragepanel.

Click here for more information about the rules and the composition of the Arbitration Panel.
Klik hier voor meer informatie over de procedureregels en over de samensteling van het arbitragepanel.

The arbitration panel shall consist of three arbitrators
Het scheidsgerecht zal bestaan uit drie arbiters

By withdrawal from this international arbitration panel, Venezuela hopes to recover its"national sovereignty"
Door zich terug te trekken uit het internationale arbitragehof hoopt Venezuela haar'nationale souvereiniteit' terug te krijgen

An arbitration panel shall be established in accordance with the following rules.
Een arbitragepanel wordt ingesteld in overeenstemming met de volgende regels.

The arbitration panel shall make every effort to take any decision by consensus.
Het arbitragepanel stelt alles in het werk om elk besluit bij consensus te nemen.

The arbitration panel shall consist of one individual appointed by Caterpillar and you.
Het arbitragepanel bestaat uit één persoon die is benoemd door Caterpillar en u.

These are the only powers of the arbitration panel with respect to remedies.
Dit zijn de enige bevoegdheden van het arbitragepanel qua voorzieningen.

Creation of an arbitration panel.
Instelling van het arbitragepanel.

Each trade is confirmed via an arbitration panel and takes up to 30 seconds.
Elke transactie wordt bevestigd via een arbitragepanel en kan tot 30 seconden in beslag nemen.

Where the Parties agree on one or more of the members of the arbitration panel, any remaining members shall be selected by the same procedure.
Wanneer de partijen het over een of meer leden van het arbitragepanel eens zijn, worden de overige leden volgens dezelfde procedure geselecteerd.

The arbitration panel may also take account of restrictions which might affect the adoption of the necessary measures by the Party complained against.
Het arbitragepanel kan ook rekening houden met beperkingen die van invloed kunnen zijn op de goedkeuring van de noodzakelijke maatregelen door de partij waartegen de klacht gericht is.

The arbitration panel shall also have the right to seek the relevant opinion of experts as it deems appropriate.
Het arbitragepanel heeft tevens het recht deskundigen om advies ter zake te vragen indien het dit nuttig acht.

The arbitration panel shall communicate its ruling within 90 days from the date on which the request was submitted.
Het arbitragepanel deelt zijn uitspraak binnen 90 dagen na de datum van indiening van het verzoek mede.

If the arbitration panel rules that measures taken to achieve conformity comply with the provisions of this Agreement, the appropriate measures shall be discontinued.
Indien het arbitragepanel oordeelt dat maatregelen die zijn getroffen om de uitspraak na te leven in overeenstemming met de bepalingen van deze overeenkomst zijn, worden de passende maatregelen beëindigd.

Each Party may ask the arbitration panel to recommend ways in which the Party complained against could achieve compliance.
Elk van de partijen kan het arbitragepanel verzoeken een aanbeveling te doen over de wijze waarop de partij waartegen de klacht gericht is, aan de overeenkomst kan voldoen.