TRIED SOMETHING - vertaling in Nederlands

• probeerde iets
• wat geproefd
• iets geprobeerd
• probeerden iets

Voorbeelden van het gebruik van Tried something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would kick her ass if she tried something like that!
Ik zou haar voor haar reet trappen moest ze zo iets proberen!

I warned you there would be consequences if you tried something.
Ik waarschuwde je dat er gevolgen waren als je iets probeerde.

Have you already tried something from Tasha's Kitchen?
Heb jij al wat geproefd bij Tasha's Kitchen?

Have you already tried something from Oma's Soep?
Heb jij al wat geproefd bij Oma's Soep?

Yeah… I tried something with the pharmacist.
Ik heb iets geprobeerd bij de apotheekster.

Have you already tried something from Woest?
Heb jij al wat geproefd bij Woest?

I tried something new during this event.
Ik heb eens iets nieuws geprobeerd tijdens het festival.

Have you already tried something from Smeer'em?
Heb jij al wat geproefd bij Smeer‘em?

K-chan tried something new for his work.
K-chan probeerde wat nieuws uit voor zijn werk.

Tried something new.
Ik heb iets nieuws geprobeerd.

You tried something!
Je hebt iets geprobeerd!

Yeah, they tried something new on me.
Ja, ze hebben iets nieuws geprobeerd.

She tried something different.
Ze heeft iets anders geprobeerd.

Look, we tried something weird, and you liked it.
Luister, we hebben iets vreemds geprobeerd, en je hield er van.

I tried something that I heard this woman did.
Ik probeerde iets wat ik hoorde dat deze vrouw deed.

If I tried something big, I would change.
Als ik zoiets probeer, verander ik.

We tried something new.
We hebben iets nieuws geprobeerd.

Dyson, you tried something and it didn't work. Something redonkulous.
Dyson, je hebt iets geprobeerd en het is niet gelukt, iets totaal onzinnigs.

We tried something, and it worked.
We hebben iets geprobeerd, en het werkte.

I tried something.
Ik heb iets geprobeerd.