TRUST ME NOW - vertaling in Nederlands

• me nu vertrouwen
• me nu vertrouwt
• vertrouw me nu

Voorbeelden van het gebruik van Trust me now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So trust me now? Very amazing right?
Dus geloof me now? Zeer verbazingwekkend rechts?!

Thanks. You trust me now?
Dank je. Vertrouw je me nu?

You have to trust me now.
Jij moet nu op mij vertrouwen.

Settle down Trust me now.
Rustig. Vertrouw me maar.

We trusted you. Trust me now.
We vertrouwden je, vertrouw mij nu.

Given your low opinion of me, why trust me now?
Als je zo'n hekel aan me hebt, waarom vertrouw je me nu dan wel?

I know I hurt you, but please trust me now.
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan, maar geloof me nu alsjeblieft.

Given your low opinion of me, why trust me now?
Gezien je lage dunk van mij, waarom zou je mij nu vertrouwen?

But please… You can trust me now. I know I haven't been the kind of person that you can trust,.
Je kunt me nu vertrouwen. Ik ben niet de persoon geweest die je kunt vertrouwen, maar alsjeblieft.

please… You can trust me now.
alsjeblieft… je kunt me nu vertrouwen.

I hope you can trust me now.
maar ik hoop dat je me nu vertrouwt.

I think they trust me now but they might still be keeping an eye on me..
Ze vertrouwen me nu, maar houden me nog steeds in de gaten.

Trust me now when I tell you that this photograph is not what it appears to be.
Neem nu van me aan dat die foto… niet is wat hij lijkt.

Larry… if you have ever trusted me, trust me now, please, and help me..
Als je me ooit vertrouwd hebt, moet je mij nu vertrouwen en mij helpen.

brother… will you trust me now?
partner… broer… wil je mij nu vertrouwen?

She trusts me now.
Ze vertrouwt me nu.

He trusts me now.
Hij vertrouwt me nu.

Looks like he trusts me now, at least.
Hij vertrouwt me nu eindelijk.

He trusts me now, but not with that information.
Hij vertrouwt me nu, maar niet met die informatie.

But not with that information. He trusts me now.
Hij vertrouwt me nu, maar niet met die informatie.