Voorbeelden van het gebruik van Just trust me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Branch, just trust me.
So just trust me on this, all right?
Dus vertrouw me maar, goed?Just trust me and do as I say.
Will you just trust me, please?
Wil je me alleen vertrouwen, alsjeblieft?Come on, just trust me, all right?
Kom op, vertrouw me gewoon, oké?In a super-clever outer-spacey way, just trust me!
Op een superslimme buitenaardse manier, Vertrouw me maar!Can you just trust me?
Kun je me gewoon vertrouwen?Just trust me, Jane.
Vertrouw me, Jane.Colton-- Colonel, just trust me.
Kolonel, vertrouw me gewoon.Not too much explanation, just trust me.
Niet te veel uitleg, vertrouw me maar.Or you could just trust me on that and get to your meeting on time.
Of je kan me gewoon vertrouwen en op tijd naar je meeting vertrekken.Just trust me, Ken.
Vertrouw me, Ken.Please, just trust me.
Alsjeblieft, vertrouw me gewoon.You're gonna want him on this. Just trust me on that.
Je wilt hem hierbij betrekken, vertrouw me maar.Would you just trust me?
Wil je me gewoon vertrouwen?Just trust me, Mr. Simpson.
Vertrouw me, mr Simpson.Colonel, just trust me.
Kolonel, vertrouw me gewoon.it could interfere… just trust me.
het zou kunnen storen… vertrouw me maar.Would you just trust me, Mack?
Wil je me gewoon vertrouwen Mack?Just trust me, hold. Why?
Vertrouw me, wacht. Waarom?
