THEN TRUST ME - vertaling in Nederlands

• vertrouw me dan
• geloof me dan

Voorbeelden van het gebruik van Then trust me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then trust me enough to argue that with me, and we will discuss.
Heb dan genoeg vertrouwen in me om die discussie aan te gaan.

And we will discuss. Then trust me enough to argue that with me,.
Heb dan genoeg vertrouwen in me om die discussie aan te gaan.

Then trust me.
Dan vertrouw mij.

If you don't trust yourself yet, then trust me.
Als u uzelf niet vertrouwt, vertrouw mij dan.

If you can't trust Darius, then trust me.
Als je Darius niet kunt vertrouwen, vertrouw mij dan.

Please. Then trust me.
Alstublieft.- Vertrouw mij dan.

If you can't trust her… Then trust me.
Als je haar niet kunt vertrouwen… vertrouw mij dan.

Then trust me when I say we are here to help you,
Vertrouw me dan als ik zeg dat we hier zijn om je te helpen,

And if it's not all right, then trust me- It's not yet the end.
En als het niet goed is, geloof me dan is 't nog niet het einde.

Then trust me, and be glad to see the most powerful man in the kingdom every day.
Vertrouw me dan, en wees blij datje elke dag omgaat met de machtigste man van het koninkrijk.

My staying out of her sight well, then trust me, is probably best for operation Henry. And if she is the way in.
En als zij de manier is om binnen te komen, geloof me dan maar… dat ik uit haar buurt blijf is waarschijnlijk het beste voor operatie Henry.

But we need you to stay still. Then trust me when I say we are here to help you.
Vertrouw me dan als ik zeg dat we hier zijn om je te helpen, maar dan moet je rustig blijven.

And if she is the way in, is probably best for operation Henry. well, then trust me, my staying out of her sight.
En als zij de manier is om binnen te komen, geloof me dan maar… dat ik uit haar buurt blijf is waarschijnlijk het beste voor operatie Henry.

Then trust me when I say we're here to help you, okay?
Vertrouw me dan als ik zeg dat we hier zijn om je te helpen, maar dan moet je rustig blijven?

Is probably best for operation Henry. And if she is the way in, my staying out of her sight well, then trust me.
En als zij de manier is om binnen te komen, geloof me dan maar… dat ik uit haar buurt blijf is waarschijnlijk het beste voor operatie Henry.

My staying out of her sight is probably best for operation Henry. And if she is the way in, well, then trust me.
En als zij de manier is om binnen te komen, geloof me dan maar… dat ik uit haar buurt blijf is waarschijnlijk het beste voor operatie Henry.

If you're able to relate then trust me, you're not the only one, we all have been there.
Als u in staat te verhouden bent dan geloof me, je bent niet de enige, we allemaal zijn er geweest.

Well, if you feel the same, then trust me, you are wrong here.
Nou, als je hetzelfde voelt, dan geloof me, heb je het mis hier.

Or otherwise, then trust me, they certainly will be. Listen,
Of zo, geloof me, dan dat zal zeker gebeuren.

Then trust me there certainly will be. If there's any issues to be addressed by a review.
Geloof me, dan dat zal zeker gebeuren. Als er zaken door een resultatenanalyse moeten worden aangepakt.