NOT TRUST ME - vertaling in Nederlands

• me niet vertrouwen
• me niet vertrouwt
• me niet vertrouwde
• me niet vertrouwd

Voorbeelden van het gebruik van Not trust me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I understand why you might not trust me.
Ik begrijp waarom jij me niet vertrouwt.

You shouldn't trust me.
Je moet me niet vertrouwen.

So you're saying you can't trust me?
Bedoel je dat je me niet vertrouwt?

You shouldn't trust me. No.
Je moet me niet vertrouwen. Nee.

Look, Uncle Phil, if you can't trust me.
Luister oom Phil, als je me niet vertrouwt.

The real you wouldn't trust me.
De echte jij zou me niet vertrouwen.

If you can't trust me with your evidence, how can I help you?
Hoe kan ik je helpen als je me niet vertrouwt?

You can't trust me.
je kunt me niet vertrouwen.

There's got to be somebody Look, Uncle Phil, if you can't trust me.
Luister oom Phil, als je me niet vertrouwt.

No, you can't trust me.
Nee. Je kunt me niet vertrouwen.

I understand. I understand if you can't trust me.
Ik begrijp het. Ik begrijp dat je me niet vertrouwt.

But you can't trust me.
Maar je kunt me niet vertrouwen.

How are we supposed to be business partners if you can't trust me?
Hoe kun je mijn zakenpartner zijn als je me niet vertrouwt?

I can't. You can't trust me?
Nee. Kun je me niet vertrouwen?

He can't trust me.
Hij vertrouwde me niet, hij zei dat ie me niet kon.

You may not trust me, but I trust you to do what's right.
Je vertrouwt me niet, maar ik vertrouw erop dat je het doet.

Keaton said the CIA couldn't trust me anymore.
De CIA vertrouwt me niet meer.

My sister not trust me.
Mijn zus vertrouwt me niet.

But, Noah, you can't trust me!
Maar Noah… ik ben niet te vertrouwen.

But why not trust me?
Waarom vertrouw je me niet?