TRY HARD - vertaling in Nederlands

• hard proberen
• doe je best
• probeer hard
• probeer moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Try hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Princess Try Hard knows.
Princess Try Hard weet het.

I would not go that far myself, although they try hard.
Zover zou ik niet willen gaan, al doen ze redelijk hun best.

When I feel there's the slightest chance. I try hard.
Wanneer ik voel dat er iets mogelijk is. Ik doe moeite.

They think they can become something if they try hard.
Ze denken dat ze iets kunnen bereiken als ze hun best doen.

In any case, will have to try hard to catch all the eggs and none break.
In elk geval zullen hard proberen om alle eieren en geen onderbreking vangen.

Try hard not to show it,
Doe je best het niet te tonen,

so you should try hard to keep balance
dus je hard proberen moet om evenwicht te houden

I know it's difficult but try hard to relax and not to worry,
Ik weet dat het moeilijk is, maar probeer moeilijk om te ontspannen en geen zorgen te maken,

so you have to try hard.
Dus moet je hard proberen.

you should try hard.
moet je hard proberen.

If I shut my eyes and try hard enough… maybe I will wake inside your dream.
Als ik mijn ogen sluit en hard probeer… word ik misschien wakker in jou droom.

It's like they might try hard, but they're just not backed up… with millions of years of genetic engineering, programming, instinct.
Zo van, ze proberen hard, maar ze kunnen het gewoon niet bijbenen… met miljoenen jaren van genetische techniek, programmering, instinct.

If I shut my eyes and try hard enough.
ik mijn ogen sluit en hard probeer.

I try hard to forgive, as our Lord requires us to do.
Ik probeer om het te vergeven…, zoals de Heer wilt dat we dit doen.

We try hard on"Dirty Jobs" not to do that, which is why I do the work and I don't cheat.
We doen ons best om dat niet te doen in 'Dirty Jobs'. Dat is de reden waarom ik het werk zelf ook doe en niet doe alsof.

I also support the idea that we must try hard to ensure that market forces work to halt the development of climate change.
Ik steun ook de gedachte dat wij ons krachtig moeten inspannen om te zorgen dat de marktmechanismen de klimaatverandering helpen tegengaan.

It will also help if you try hard not to sit all day
Het zal ook helpen als je probeert moeilijk om niet de hele dag zitten

Are you gonna try hard to kick Liam off his first place
Ga je hard je best doen om Liam te verstoten van die eerste plek

We can talk about your child… If we both try hard to protect that little strip of territory that's ours.
Als we allebei ons best doen om ons kleine territorium te beschermen.

It's like they might try hard, but they're just not backed up… with millions of years of genetic engineering, programming, instinct.
Het is alsof ze misschien hun best doen, maar er wordt gewoon geen back-up van gemaakt… met miljoenen jaren van genetische manipulatie, programmeren, instinct.