TURNS LEFT - vertaling in Nederlands

• draait naar links
• bochten naar links
• slaat linksaf
• naar links afbuigt

Voorbeelden van het gebruik van Turns left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have got four turns left.
Je hebt nog 4 bochten te gaan.

This flank turns left at the same time as the others,
En zo voort en zo verder. Deze flank draait naar links op hetzelfde moment

When he turns left, battleships, destroyers,
Als hij naar links draait. Slagschepen,

Where the road turns left is a dirt road running to the right into the hills.
Bij de bocht naar links is een zandweg die naar rechts de heuvels in trekt.

At the edge of the forest, the path turns left towards Nette valley.
Bij de bosrand buigt de route af naar links, in de richting van het Nettetal.

The combination is right 17, two turns left to 42, one turn right to 30.
De combinatie is rechts 17, twee draaien links naar 42, een draai rechts naar 30.

The trail turns left and right, then it goes up very quickly,
Het draait links en rechts en klimt gauw heel steil,

The nice trail continues, turns left on a kind of cape
Het pad gaat mooi verder, draait links op een soort kaap

At the end of the village Sentier Jeanne d Arc turns left to a farm and from there it turns right up to a hill.
Aan het eind van het dorp gaat Sentier Jeanne d'Arc naar links naar een landbouwbedrijf en daar vandaan naar rechts een heuvel op.

A little further, the broad track turns left and you continue on a clear stony path.
Even verder buigt het brede spoor naar links en wij gaan op een duidelijk stenig pad verder.

After this building, the road turns left in the direction of the Passo Sella, 60 meters higher.
Na dit gebouw zwaait de weg naar links in de richting van de 60 meter hoger gelegen pas.

First the path turns left into an old hollow path
Eerst gaat het pad naar links langs een oude holle weg

At the end of the village one turns left towards the Glottertal and a descent with an elevation loss of 75 meters follows.
Aan het eind van het dorp slaan we linksaf richting Glottertal en er volgt een afdaling waarin we 75 hoogtemeters verliezen.

At the end of the descent, the road turns left, then cross a bridge and begin going up a short climb.
Aan het einde van de afdaling buigt de weg links af, over een brug en hier begint een korte klim.

The wide paved trail first turns left, then right between the houses,
Het brede, geplaveide pad buigt eerst links, verder rechts tussen de huizen

It turns left on the LZ-20 highway towards Tiagua,
Het blijkt links op de LZ-20 snelweg richting Tiagua,

Two turns left to 42, one turn right to 30. The combination is right-17.
De combinatie is rechts 17, twee draaien links naar 42, een draai rechts naar 30.

where the bus turns left.
waar de bus naar links afslaat.

and then turns left.
buigt dan weer naar links.

which then turns left and still quite steep rises(good for the calf muscles),
dat vervolgens naar links afbuigt en nog steeds behoorlijk steil omhoog gaat(goed voor de kuitspieren),