TWO ACTS - vertaling in Nederlands

• twee acts
• twee aktes
• twee handelingen
• twee besluiten
• twee actes
• twee bedrijven
• twee akten

Voorbeelden van het gebruik van Two acts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are told that the two acts are legally distinct
Natuurlijk zegt men ons dat de twee handelingen juridisch gezien verschillend zijn

is a romantic ballet in two acts.
is een romantisch ballet in twee acts.

The Council agreed unanimously on guidelines for political agreement on two acts concerning the European Company SE.
De Raad stelde eenparig een richtsnoer vast voor een politiek akkoord over de twee besluiten die betrekking hebben op de Europese vennootschap SE.

Pagliacci("clowns") is an Italian opera in a prologue and two acts, with music and libretto by Ruggero Leoncavallo.
I Pagliacci is een opera in twee akten en een proloog van de Italiaanse componist Ruggero Leoncavallo, die zelf het libretto schreef.

is an opera in two acts by Gioachino Rossini.
is een opera in twee akten van Gioacchino Rossini.

An Unsavoury Play in Two Acts and an Epilogue will be presented for two weeks in Tate Modern as part of BMW Tate Live.
An Unsavory Play in Two Acts and an Epilogue wordt twee weken lang gepresenteerd in Tate Modern in het kader van BMW Tate Live.

But two acts of altruism in as many days. She has put herself in harm's way in not one.
Ze heeft zichzelf in gevaar gebracht bij twee altruïstische daden in twee dagen.

This split of the provisions between the two acts corresponds to the logic presented in March 2010 proposals.
Deze verdeling van de bepalingen tussen de twee wetteksten sluit beter aan bij de opzet van de voorstellen van maart 2010.

For example, the Directives concerning certain aspects of the organisation of working time which will be replaced by two acts.
Als voorbeeld kunnen worden genoemd de richtlijnen betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd die door twee wetsbesluiten zullen worden vervangen.

basically there is no need perform these two acts.
in principe is er geen noodzaak het uitvoeren van deze twee handelingen.

I was now charged with the more serious offense of having committed two acts of domestic abuse within one year.
Ik was nu belast met de meer ernstige misdrijf te hebben gepleegd twee daden van huiselijk geweld binnen een jaar.

acts are filled with intense psychological drama,"> while the last two acts are comedic and supply a happy ending.
terwijl de laatste twee acts komisch zijn met een happy ending.

And so I went back and I studied my first two acts, trying to see who I was then, who I really was-- not who my parents or other people told me I was, or treated me like I was.
Dus ging ik terug en bestudeerde mijn eerste twee aktes om te zien wie ik destijds was, wie ik echt was-- niet wat mijn ouders of andere mensen me vertelden, of hoe ik behandeld werd.

he said if I don't come in with an outline… of the last two acts by 4 p.
ik niet met een overzicht kom van de laatste twee acts morgen om 16 uur.

Furthermore, it will allow students to connect the two acts, in particular how both pieces of legislature attempted to solve the question of slavery as well as its extension into newly acquired U.S. territories.
Bovendien zal het studenten in staat stellen om de twee handelingen met elkaar te verbinden, in het bijzonder hoe beide delen van de wetgevende macht geprobeerd hebben om de kwestie van de slavernij op te lossen, evenals de uitbreiding naar nieuw verworven Amerikaanse gebieden.

These two acts advocate measures,
Deze twee besluiten pleiten namelijk voor huisvestingsmaatregelen

communication to the public since the publication on the Internet implies those two acts.
mededeling aan het publiek aangezien de publicatie op het internet die twee handelingen impliceert.

In order to ensure coherence between the two acts, the Commission will present both texts simultaneously to the European Parliament
Om de samenhang tussen de twee handelingen te waarborgen, zal de Commissie beide teksten tegelijkertijd voorleggen aan het Europees Parlement

These two acts are focused specifically on small
Deze twee handelingen zijn specifiek gericht op de kleine

These two acts introduced special temporary measures,
Bij deze twee akten worden tijdelijke maatregelen ingesteld,