TWO MAJOR GROUPS - vertaling in Nederlands

• twee grote fracties
• twee grote groepen
• twee hoofdgroepen
• de twee grootste fracties
• twee grootste fracties
• twee belangrijke groepen

Voorbeelden van het gebruik van Two major groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of majorities for a position and the negotiating of compromises, and those produced by the two major groups enjoy the support of a broad majority in this House.
er compromissen worden gesloten. De door de beide grote fracties voorgestelde compromissen kunnen rekenen op een brede meerderheid in dit Parlement.

Asia cannot, of course, be underestimated, and I am still surprised that the two major groups in this House have nevertheless decided not to bring in a resolution following on from the ASEM summit in Helsinki on 10/11 September.
Azië kan natuurlijk niet onderschat worden en ik sta er nog steeds versteld van dat de twee grote fracties in dit Huis besloten hebben om dan maar geen resolutie op te stellen naar aanleiding van de ASEM-top in Helsinki op 10 en 11 september.

Emissions to the air or to atmosphere can be split up in two major groups:(1)'guided' or intended emissions,
De'emissie naar lucht' of'atmosferische uitstoot' kan in twee grote groepen worden onderverdeeld:(1)

for example, fewer hegemonic pacts between the two major groups to the detriment of the openness we all advocate.
er minder machtspolitieke afspraken gemaakt worden tussen de twee grote fracties, want dat gaat ten koste van de openheid die iedereen wil.

Powerful elements in the two major groups have blocked that reform
Krachtige stromingen binnen de twee grootste fracties hebben deze hervorming tegengehouden.

at least the two major groups in this Assembly, are not divided in the fight for renewable energy,
of alvast de twee grootste fracties van deze Vergadering, niet verdeeld zijn in de strijd voor hernieuwbare energievormen

I think that in allowing such things to go through- and the two major groups voted for paragraph 2 as it is- this Parliament is moving rapidly to devalue itself by advocating things which are silly and impractical.
dit Parlement door dergelijke dingen te laten gebeuren- en de twee grootste fracties stemden voor paragraaf 2 in zijn huidige vorm- hard op weg is zichzelf te depreciëren door dingen te bepleiten die dwaas en onpraktisch zijn.

When we compare two major groups of jobseekers of immigrant origin in Flanders,
Wanneer we 2 belangrijke groepen werkzoekenden van allochtone origine in Vlaanderen vergelijken,

The Commission is therefore contemplating introducing a measure which does not have the whole-hearted support of two major groups relevant to food safety- producers and consumers.
De Commissie wil dan ook een maatregel gaan invoeren die niet de onvoorwaardelijke steun geniet van de twee belangrijkste partijen op het punt van de voedselveiligheid, namelijk producenten en consumenten.

There are two major Muslim groups in Georgia.
Er zijn twee grote islamitische groepen in Georgië.

CM has direct connections to two major network groups in the country.
CM heeft directe verbindingen met twee grote netwerk groepen in het land.

They are also considered to represent the two major ethnic groups of The Gambia: the Mandinka
Zij worden ook beschouwd als symbolen van de twee grootste etnische groepen in het land: de Mandinka

his followers divided into two major groups, of which one, the Hinayana(Small Vehicle), maintained his simple
splitsten zijn volgelingen zich op in twee hoofdgroepen, waarbij de ene groep, Het Kleine Voertuig(de Hinayana),

Speed limitation devices are divided in two major groups, electromechanical and electronic.
Snelheidsbegrenzers vallen uiteen in twee grote groepen: elektromechanische en elektronische.

Within the two major groups there are numerous subgroups and sects.
Binnen deze twee hoofdgroepen zijn er nog tal van subgroepen en sekten.

Games of this genre can be divided into two major groups.
Spellen van dit genre kunnen worden onderverdeeld in twee grote groepen.

The animals in this book can be divided into two major groups.
De dieren in dit boek kunnen in twee grote groepen onderscheiden worden.

the children were stratified in two major groups.
werden de kinderen in lagen verdeeld in twee belangrijke groepen.

All defects are divided into two major groups.
Alle gebreken zijn verdeeld in twee grote groepen.

Much has been said about the notorious compromise between the two major groups.
Er is veel gesproken over het fameuze compromis tussen de twee grootste fracties.